令國中生苦惱的KK音標

2008-09-23 (已於2015-05更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

我們家有三姊妹,三個人所生的孩子加起來共有七位小朋友,從幼稚園大班的五歲小朋友到十四歲的國二生,我們家總是會聽到不同年齡層的孩子所面臨到的問題。今年九月開學時全家聚會,我們討論最熱烈的話題就是國中生學KK音標的問題,家中兩位國中生都是從小學時代就學過了自然發音(phonics),對於升國中卻要學KK...

我們家有三姊妹,三個人所生的孩子加起來共有七位小朋友,從幼稚園大班的五歲小朋友到十四歲的國二生,我們家總是會聽到不同年齡層的孩子所面臨到的問題。

今年九月開學時全家聚會,我們討論最熱烈的話題就是國中生學KK音標的問題,家中兩位國中生都是從小學時代就學過了自然發音(phonics),對於升國中卻要學KK音標都覺得很奇怪,讓我這個英文老師也啞口無言。

大姐的女兒從小認真讀書,每次都很緊張的準備考試,英文原本對她不是問題,因為喜歡閱讀的她,英文程度早已到達美國小學生四、五年級的程度,現在卻要為了一個全新的發音符號傷腦筋,煩惱的不得了。二姐的兒子則非常的率性,決定不要傷腦筋,遇到音標的部分就自然放棄,因為「不想浪費時間」。

這不禁讓我想到自己的國中時期,光是一個英文字母「A」,我就要背五種不同的KK音標的符號,考試時,同學們對於音標符號寫錯所扣的零點幾分斤斤計較,當時沒有學過自然發音的我很認命的背著不同的符號,靠著英漢字典中的KK音標發音,之後隨著父親到瑞典念高中,也是靠著一本梁實秋的英漢─漢英字典拼讀出不認識的字彙,KK音標對我的英語學習路上的確有階段性的任務。

只是,現今小學從三年級,甚至更早,就開始教自然發音了,小學的英文老師努力的讓孩子在四年的時間內,建立孩子自然發音拼讀的能力,到了國中,英文老師卻又需要從頭再教另一個發音符號,因此在英語教學的網路上常常會看到中外籍老師對於KK音標與自然發音有諸多的爭論與討論,如此不銜接的英語教育,真是難為了孩子,也難為了老師啊!

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有專欄作家

台大外文系、美國哈佛大學雙語教育碩士,兩個孩子的媽媽,曾居住於北歐瑞典、韓國、美國、泰國、紐西蘭等國多年。現任教育機構執行長,跨文化教育、親子共讀與英文繪本推廣者。

著有《繪本123,用五感玩出寶寶的英語好感度》《輕鬆培養孩子的英語好感度》《雙語齊下》《看漫畫Fun英文》(與賴馬合著)。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
11則留言
  • emily g 2016-04-10
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • Vickie Chiou 2016-03-09
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 陳錦珠 2015-12-28
    很棒的分享,很實際的文章。
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
  • + 追蹤
    兒童職能治療師
    張旭鎧
  • + 追蹤
    雅言出版社發行人
    顏擇雅
  • + 追蹤
    中大教授
    洪蘭
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    小布麻
  • + 追蹤
    兒童發展專家
    廖笙光
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    蕭雅文
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    江東和
  • + 追蹤
    兒童耳鼻喉科
    李立昂
  • + 追蹤
    兒童心智科
    兒童心智科團隊
  • + 追蹤
    復健科
    陳嘉玲
  • + 追蹤
    營養師
    林鈺珊
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題