歌舞電影學英語

2008-11-14 (已於2015-05更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

最近和孩子一起欣賞的幾部英文電影都恰巧和音樂劇有關,先是梅莉史翠普主演的「媽媽咪呀」(Mamma Mia),原本還擔心這不是迪士尼的電影,六歲的兒子和七歲的女兒會不會坐不住,還特別買了爆米花和汽水,在他們坐不住的時候來「安撫」一下,但是卻發現孩子從頭到尾看得目不轉睛,兒子甚至在電影中主角大唱ABBA...

最近和孩子一起欣賞的幾部英文電影都恰巧和音樂劇有關,先是梅莉史翠普主演的「媽媽咪呀」(Mamma Mia),原本還擔心這不是迪士尼的電影,六歲的兒子和七歲的女兒會不會坐不住,還特別買了爆米花和汽水,在他們坐不住的時候來「安撫」一下,但是卻發現孩子從頭到尾看得目不轉睛,兒子甚至在電影中主角大唱ABBA歌曲時,興奮的用腳打拍子,讓媽媽好開心,心想除了英文兒歌之外,也可以開始嘗試一些不同型態的英文歌曲了,第二天馬上去買了ABBA的精選輯,打鐵趁熱的和孩子在車上大唱 “I Have a Dream”和 “Money, Money, Money”等歌,結果在家裡兒子馬上展現他超高的學習成效,和老媽要餅乾時也唱著 “Gimme Gimme Gimme ”,讓人驚訝又好笑。

 

隔幾天,HBO剛好在演「真善美」(The Sound of Music),媽媽趕緊叫兩人一起來觀賞,女兒聽到 “Do, Re, Mi”時突然跳起來說「媽媽!這是 “Doe, a deer, a female deer!”耶!」,原來兩人從小就會唱的英文「兒歌」是電影裡的歌也讓他們興奮不已,堅持要看到完。

 

這讓我想到,其實好幾首我的孩子很喜歡的英文兒歌都是來自電影中的插曲,譬如:“Bibbidi-Bobbidi-Boo”來自 「灰姑娘」“Cinderella,而“Supercalifragilistic”來自「保母包萍」(又譯「歡樂滿人間」) Mary Poppins ,應該趕緊去百事達租來親子共賞,也讓自己回味一下童年的好片子。

 

前幾天晚上和孩子去看了「歌舞青春」 “High School Musical 3 ,兩個人又是看得津津有味,於是這個星期又到誠品買了 “High School Musical”的一二集‧回到家女兒把DVD 放入,發現中文字幕因為沒有注音看不太懂,於是轉成英文字幕,一邊看,一邊聽,一邊認出熟悉的字,嘴裡一邊說「媽媽我真的很喜歡看有唱歌的電影」,看完片子,兩個小朋友還放出DVD中附加的舞蹈示範教學片,一起在客廳中跳舞,真是一舉數得。

 

人的生活中有各種音樂的欣賞,不管是以甚麼形式呈現,對於語言學習而言,音樂絕對可以為學習加分‧以前自己在教國中生或成人班時,會利用流行歌去讓學生訓練聽力填空。

 

在凱斯英語學校,也曾看到老師用一整個學期的時間,抽空將孩子帶入「歌劇魅影」 “Phantom of the Opera的世界,讓孩子不但喜歡英文,還愛上歌劇。現在,在我的兩個孩子身上,音樂也對英語的學習發揮了極大的作用,大大的引起了這兩個小蘿蔔頭的學習動機 。

 

 

 

 

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
10則留言
  • 劉慧伶 2016-09-07
    聽歌是學習英語的好方法
    回覆 • 
    檢舉
  • emily g 2016-04-11
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • 陳宏彰 2015-09-15
    好棒
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    幼兒園老師
    真真
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    兒童心智科
    兒童心智科團隊
  • + 追蹤
    皮膚科
    楊靜宜
  • + 追蹤
    婦產科
    蕭勝文
  • + 追蹤
    過敏氣喘科
    葉國偉
  • + 追蹤
    物理治療師
    葉國光
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題