從社會現實到小說書寫——《下腳蔬菜村的敗部復活大作戰》帶來土地新生的力量

2014-03-14 (已於2016-01更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

農村人口高齡化、年輕人大量外流、農業後繼無人、學校合併或廢校……這是許多日本農村所面臨的共同困境,也是台灣很多農村所面臨的問題。《下腳蔬菜村的敗部復活大作戰》以小說的方式,反映了當今日本社會現況,並將沉重的社會問題,轉變為輕快有趣又熱血的故事。

故事的背景,就發生在這樣一個即將面臨廢村的小山村——止村;而故事的發生,始於一連串的意外,幾個原本對務農一竅不通的城市年輕人,在因緣際會之下,來到這個偏僻的鄉下。他們的背景各自不同,有辭職想轉換跑道的都市菁英、落魄的漫畫家、逃到鄉下的打工族、想要脫離過去的酒店女公關……這些背景迥異的人的加入,為死氣沉沉的小村落,帶來了一連串的衝擊和改變。而這個美麗的小山村,也提供了這些都市人一個心靈轉換和喘息的空間,使他們的心態產生了截然不同的轉變,並從人生的挫敗中再次出發。

雖著小說的翻頁,讀者也逐漸隨著這些不同的角色,深入小山村的日常;隨著止村的「鹹魚大翻身」和農業轉型成功,讀者彷彿也從中獲得了某種新生的力量。這本與社會現實呼應的小說,在景氣一片低瀰之中,帶來了夢想與希望,在日本引起很多迴響和好評,精裝本加上文庫本共銷售了十五萬冊。而創造這本小說的幕後黑手黑野伸一,又是怎麼構思出這本小說的呢?聽聽他怎麼說。

作者/ 黑野伸一
一九五九年出生於神奈川縣,以《坂本美樹,十四歲》(原書名《A Happy Family》),獲得第一屆QUI LA LA文學獎後踏入文壇,著有《如果没有遇見你》(大田出版)、《長壽戰爭!(暫譯)》、《招喚幸福(暫譯)》、《女人不是一天成就的(暫譯)》等。

Q1. 請問您小時候是在山村中度過嗎?或者您老家也在山村中?若是,那您對於您成長的故鄉,有什麼樣特別的印象或情感呢?可否分享您成長的經驗?(例如:大都市?一般城鎮?自然及經濟的環境如何?)

黑野伸一:我不是出身農家,而是出生在大都市,是一般上班族家庭。我們住的是住宅區,附近並沒有農家。

Q2. 以振興農業為主題的小說很特別,請問您為什麼想創作這個故事,是否有什麼事件激發了您寫這個故事的靈感?

黑野伸一:對農業及環境問題產生興趣,翻閱了許多書籍後,不知不覺間,出現想創作以農家為主題的小說。

Q3. 日本近幾年來是否有年輕人下鄉務農的風潮?您的故事是否是根據哪個農營組織成功轉型的實際案例來創作這本書?您在描寫止村的時候,是否是根據某座日本真實的村莊?在研究農業相關的議題時,您有什麼新發現或想法嗎?

黑野伸一:我並沒有特別以真實案例(農營組織、村落等)來寫作。取材過程中,感受到繁榮的農村及蕭條的農村之間強烈的落差。我心想:要是年輕人能夠到那些缺乏活力的村子,和農家的人開始新的嘗試就好了。

Q4. 故事中的不同角色(優、美穗、正登、茜、千秋、三樹夫)都有各自的故事,在描寫這些不同角色的時候,是否是根據您對身邊的人的觀察?可否談談您對這些角色的想法,以及您創造這些角色的靈感來源。故事的角色當中,您特別偏愛或喜歡的角色是哪一位?另外,您認為自己與哪個角色最接近?請您告訴我們其中原因?

黑野伸一:我並沒有以特定對象為藍本來描寫這些角色,全都是創造出來的人物。其中我最喜歡的人物是茜,美穗則和我本人最相似。雖然她是女生。(笑)

 

下腳蔬菜村的敗部復活大作戰
作者:黑野伸一
譯者:王蘊潔
出版日期:2014-03-11
下腳蔬菜=畸形沒人愛的蔬菜   下腳蔬菜村=老化嚴重將被廢村的小山村 下腳蔬菜村的敗部復活大作戰=人生失敗組從土地重新站起來的熱血故事! 當經濟一片低靡、未來看不到前景,下腳蔬菜村讓我們看...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
8則留言
  • 朱展緯 2015-09-13
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
  • 周建宏 2015-09-11
    回覆 • 
    檢舉
  • 彭 佳信 2015-09-09
    筆記起來
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    幼兒園老師
    真真
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
  • + 追蹤
    特教老師
    王嘉璐
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    心臟科
    劉顥筌
  • + 追蹤
    婦產科
    蕭勝文
  • + 追蹤
    皮膚科
    施一新
  • + 追蹤
    臨床心理師
    楊蕙如
  • + 追蹤
    臨床心理師
    黃文怡
  • + 追蹤
    復健科
    陳嘉玲
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題