國字讀音變變變,到底怎麼唸?

2009-10
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

歌仔(ㄗㄞν)戲改讀歌仔(ㄗν)戲,呱呱(ㄨㄚ)墜地唸成ㄍㄨ ㄍㄨ 墜地……,教育部一字多音的政策,弄得老師學生一頭霧水。為什麼會出現一字多音的爭議?為什麼國語文教學老是陷入拼音這種枝節困局?

考一下你的語文程度,試著唸唸看以下幾個字詞:「祕」密、「骰」子、友「誼」、牛「仔」褲、「呱呱」墜地。

正確答案是:「ㄇㄧˋ」密、「ㄊㄡˊ」子、友「ㄧˋ」、牛「ㄗˇ」褲、「ㄍㄨ ㄍㄨ」墜地。

答錯了嗎?別擔心,你不是例外。孩子在學校裡被教導的「正確讀音」,跟一般用法截然不同,也和我們小時候所學的迥異。變來變去的國字標準讀音,不只家長困擾,學校老師也都大呼不解。更誇張的是,在現有的打字拼音軟體中,如果你用所謂的「正確讀音」打字,多數時候找不到正確的字。

到底這些發音是誰制定的?為什麼十年來有如此大的改變?為什麼讀音和語用要有這麼大的差異?

教育部於民國八十八年公布「國語一字多音審訂表」,重新規範很多國字的發音,並自九十一年起要求九年一貫課程各版本國語教科書的字音均須依一字多音審訂表編排。但因不少拼音經審訂後都改變,挑戰了許多人的發音習慣,自此爭議也不斷。例如「蓓」蕾要讀「ㄅㄟˋ」,友「誼」要念成「ㄧˋ」,讓家長、老師常感到疑惑且困擾。

更麻煩的是,由於意見頗多,教育部不久前舉辦數場公聽會,將重修一字多音表,部分字音可能又要更動,如「自力ㄍㄥˋ生」可能改回自力ㄍㄥ生……,讓好不容易「矯正」拼音習慣的許多老師們,大嘆莫名其妙!

本文出自當期雜誌: 2009.10.05 親子天下雜誌 8期
網路小孩

網路已經改變這一代小孩的學習、娛樂、溝通和生活方式,也帶來前所未見的教養、法律問題。如何讓孩子安全、自信的享受科技的強大力量,又能避免網路的陷阱?父母和教師又該如何教養新世代的網路小孩?

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
50%
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言
  • emily g 2016-03-06
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • Ci-sin Feng 2015-08-19
    有時讀音跟注音差很多
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    幼兒園老師
    真真
  • + 追蹤
    兒童發展專家
    廖笙光
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
  • + 追蹤
    部落客作家
    宅女小紅
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    皮膚科
    施一新
  • + 追蹤
    心智科
    梁歆宜
  • + 追蹤
    新生兒科
    江明洲
  • + 追蹤
    臨床心理師
    李馨兒
  • + 追蹤
    臨床心理師
    駱郁芬
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題