千里共嬋娟,用英文有聲書伴賞月

2011.09.01 (更新 2015.04.08)

by 廖彩杏〈中正大學外文所畢,曾任英文教師,雙胞胎兒女現念國小〉 (Web only)

千里共嬋娟,用英文有聲書伴賞月

  • A-
  • A+

中秋快到了,除了吃月餅賞月外,不妨也以「月亮」為引子,點燃屬於你家的英文火種。在此分享五本曾讓讓我家雙胞胎愛不釋手、適合親子共同賞的英文有聲書……

中秋快到了,除了吃月餅賞月外,不妨也以「月亮」為引子,點燃屬於你家的英文火種。在此分享五本曾讓讓我家雙胞胎愛不釋手、適合親子共同賞的英文有聲書:

【入門書】爸爸出馬,帶孩子摘月探險去

《Papa, Please Get the Moon for Me》 :知名童書作家Eric Carl的作品,由於色彩絢麗飽滿,加上大膽的視覺構圖,很容易吸引孩童甚至大人的興趣。作者將本書設計成「摺頁書」,配合故事情結發展,畫面或向上、或向下、或向左、或向右開展,從翻頁中讓孩子想像地面與天空、月亮的距離;也寫出一位可愛又偉大的爸爸,如何為了女兒的願望用盡方法摘下月亮。

這個故事收錄在HarperCollins出版社發行的《The Very Hungry Caterpillar and Other Stories》的有聲CD中,特別編寫的柔和旋律,搭配具敘述者具沉靜魔力的語調,相當適合睡前播放,
也有免費網路資源供觀賞:http://www.youtube.com/watch?v=9Oy8u8W0_do  〈無字幕〉

《Owl Moon》 :這本得獎的英文圖畫書,描寫的也是愛女情深的父親,在隆冬夜晚帶著小女孩,往森林深處探訪貓頭鷹。作者Jane Yolen用柔性詩文體,以字斟句酌的語詞來營造氣氛,如voice faded away〈聲音漸漸隱沒〉、the shadows stained the white snow〈暗影染上白雪〉等,作者以恰當的動詞、傳神的比喻,優雅的措辭搭配上無窮的想像,這些往往是口語會話裡很缺乏,但在經典故事中卻俯拾皆是的元素。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁