英聽達人現身說法/譚光磊 玩電玩玩上外文系

2012-08 (已於2018-03更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

譚光磊,台灣出版界版權代理的奇葩。國外書籍的版權代理工作,需要大量閱讀英文資訊,而譚光磊優秀的英語力,是從國一「玩」電腦遊戲練出來的,還讓他因此保送台大外文系。他如何將電玩遊戲化為學習英文的養分?

英聽達人現身說法/譚光磊 玩電玩玩上外文系
黃建賓攝

六十八年次的譚光磊,台灣出版界版權代理的奇葩。在台狂銷逾三十萬冊的《追風箏的孩子》,就是二○○五年由譚光磊引進台灣。

走進譚光磊不到三十坪的工作室內,會被陳列在書架上、「躺」在地上的數百本外文小說所震撼。國外書籍的版權代理工作,需要大量閱讀英文資訊,而譚光磊優秀的英語力,是從國一「玩」電腦遊戲練出來的,還讓他因此保送台大外文系。他如何將電玩遊戲化為學習英文的養分?

- - -

我父母都是教職人員,小學時期,我每天必須背十個英文單字,對我來說,那是枯燥的功課,我父親用過物質獎勵法,希望誘發我背單字的動機。遠在美國的親戚不時還會寄來一箱箱的英文圖畫書,不過,小學畢業前我只看了兩本《太空超人》的漫畫。

電腦遊戲是我學英語的誘餌

電腦遊戲比較吸引我。升國一時,姑姑買了一本《電腦玩家》雜誌送我,裡頭介紹很多奇幻電腦遊戲。爸媽見我愛玩電腦遊戲,大方的解禁,但有兩個條件:一是只能玩原文版的遊戲,二是只能在客廳玩。

當年有兩本介紹電腦遊戲的雜誌,爸媽會和我一起看雜誌,了解遊戲的內容之後,和我討論,一起決定我可以玩的遊戲。

我當時很喜歡所謂的「策略遊戲」與「角色扮演遊戲」(RPG)。這兩種類型的電腦遊戲多是奇幻題材,主角必須運用許多遊戲中提供的謀略方式或裝備,達成領導族群建立強權的目標,或成為一個強人。這種建立在虛構世界中的英雄、冒險故事,又富有任務導向,很容易觸動男孩的心。

本文出自當期雜誌: 2012.08.01 親子天下雜誌 37期
聽出英語力

英聽測驗成績將成為升學指標,未來聽力是台灣英語學習的顯學。從「聽」進入英語,是順應兒童本能的學習。掌握原則,孩子學英語的歷程可以有效率又有樂趣。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
50%
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
9則留言
  • emily g 2016-03-20
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • Vickie Chiou 2016-03-09
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 朱展緯 2015-09-14
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    特教老師
    王嘉璐
  • + 追蹤
    水牛出版社長
    羅文嘉
  • + 追蹤
    親職溝通作家
    羅怡君
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    Ashley
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    中央大學學習與教學研究所教授(中大教授)
    柯華葳
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    葉春吟
  • + 追蹤
    兒童心智科
    兒童心智科團隊
  • + 追蹤
    臨床心理師
    謝明慧
  • + 追蹤
    胃腸科
    趙舜卿
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
  • + 追蹤
    遺傳科
    林如立
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示