英聽達人現身說法/譚光磊 玩電玩玩上外文系

2012-08 (已於2018-03更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

譚光磊,台灣出版界版權代理的奇葩。國外書籍的版權代理工作,需要大量閱讀英文資訊,而譚光磊優秀的英語力,是從國一「玩」電腦遊戲練出來的,還讓他因此保送台大外文系。他如何將電玩遊戲化為學習英文的養分?

英聽達人現身說法/譚光磊 玩電玩玩上外文系
黃建賓攝

六十八年次的譚光磊,台灣出版界版權代理的奇葩。在台狂銷逾三十萬冊的《追風箏的孩子》,就是二○○五年由譚光磊引進台灣。

走進譚光磊不到三十坪的工作室內,會被陳列在書架上、「躺」在地上的數百本外文小說所震撼。國外書籍的版權代理工作,需要大量閱讀英文資訊,而譚光磊優秀的英語力,是從國一「玩」電腦遊戲練出來的,還讓他因此保送台大外文系。他如何將電玩遊戲化為學習英文的養分?

- - -

我父母都是教職人員,小學時期,我每天必須背十個英文單字,對我來說,那是枯燥的功課,我父親用過物質獎勵法,希望誘發我背單字的動機。遠在美國的親戚不時還會寄來一箱箱的英文圖畫書,不過,小學畢業前我只看了兩本《太空超人》的漫畫。

電腦遊戲是我學英語的誘餌

電腦遊戲比較吸引我。升國一時,姑姑買了一本《電腦玩家》雜誌送我,裡頭介紹很多奇幻電腦遊戲。爸媽見我愛玩電腦遊戲,大方的解禁,但有兩個條件:一是只能玩原文版的遊戲,二是只能在客廳玩。

當年有兩本介紹電腦遊戲的雜誌,爸媽會和我一起看雜誌,了解遊戲的內容之後,和我討論,一起決定我可以玩的遊戲。

我當時很喜歡所謂的「策略遊戲」與「角色扮演遊戲」(RPG)。這兩種類型的電腦遊戲多是奇幻題材,主角必須運用許多遊戲中提供的謀略方式或裝備,達成領導族群建立強權的目標,或成為一個強人。這種建立在虛構世界中的英雄、冒險故事,又富有任務導向,很容易觸動男孩的心。

本文出自當期雜誌: 2012.08.01 親子天下雜誌 37期
聽出英語力

英聽測驗成績將成為升學指標,未來聽力是台灣英語學習的顯學。從「聽」進入英語,是順應兒童本能的學習。掌握原則,孩子學英語的歷程可以有效率又有樂趣。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
50%
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
9則留言
  • emily g 2016-03-20
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • Vickie Chiou 2016-03-09
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 朱展緯 2015-09-14
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    水牛出版社長
    羅文嘉
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
  • + 追蹤
    政大教授
    詹志禹
  • + 追蹤
    圖文作家
    徐玫怡
  • + 追蹤
    精神科醫師
    鄧惠文
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    心臟科
    劉顥筌
  • + 追蹤
    請問編輯群
    請問服務編輯群
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鄢若然
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
  • + 追蹤
    新生兒科
    楊長佑
  • + 追蹤
    臨床心理師
    謝明慧
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財