當我們同看《三國》

2012.08.23 (更新 2016.02.15)

by 王文進(東華大學中文系教授) (天下雜誌 親子教育出版)

當我們同看《三國》

  • A-
  • A+

天下雜誌童書出版這一套兒童版《奇想三國》,期望小讀者們能經由這四個三國人物的事蹟及其傳奇風采,逐漸進入三國故事宏偉的旋律中,進而激發對歷史故事的思考。有一天進入高深的求學領域時,這套書仍然可以經得起他們的回味及探究。

今年的暑假,台灣中視開始播映二O一O年大陸新拍攝的九十五集《三國》電視連續劇。細心的觀眾逐漸會發現到:無論是人物的造型或情節的推展,似乎和一九九四年大陸中央電視台製作的八十四集《三國演義》有極大的出入。

其中劉備變得極為英華內斂、遇事果斷明決,似乎不那麼全然依賴諸葛亮的神機妙算。

孫權也變得聰明睿智,處理國家大政能調和鼎鼐,對於群臣正反兩派的激爭能順勢利導,毫無猶疑不決的焦躁。

魯肅更是由以前那種始終在孔明與周瑜兩強鬥智漩渦中窘態畢露的左支右絀,搖身一變成為跟孔明一樣料敵機先、運籌帷幄的儒雅高士。

甚至可以在荊州之爭中義正辭嚴的折服歷來為三國迷視為最高偶像的關雲長。如此撲朔迷離的變動,究竟何者為是?何者為非?相信大家一定開始感到困惑不解。

其實一九九四年大陸中央電視台八十四集的連續劇是完全根據中國明代四大小說之一《三國演義》改編而來,除了極小部分情節的更動之外,編導強調的是忠於小說原著。雖然小說原著並不吻合歷史上真正發生過的真實或是西晉史學家陳壽所寫的《三國志》,但由於小說中所塑造的聖君、賢臣、勇將的忠孝仁義深入中國文化的各個層面,故而早已被當成「正史」一般加以傳頌、詠歎。

而二O一O年新版的九十五集三國連續劇則是蓄意掙脫小說《三國演義》的束縛與框架,企圖加入一些更早的史籍資料,再重新予以組合。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁