《Ten Black Dots》開啟黑點點驚喜

2013.06.15 (更新 2015.04.30)

by 整理〡陳珮雯 (親子天下Baby2期)

  • A-
  • A+

誰說英語繪本只能「大聲唸」而已? 繪本拋出的想像空間,埋伏著更多故事、遊戲和創意。哈佛大學雙語教育碩士吳敏蘭提供「一本多玩」的做法,讓孩子用眼睛、耳朵、小手玩出更多靈感與樂趣。

口述〡吳敏蘭    整理〡陳珮雯    攝影〡徐榕志    插畫∣兔子四四

平凡無奇的黑點點(Black Dots)也可以有很多創意!
《Ten Black Dots》這本繪本並沒有太多「故事情節」。作者唐諾.克魯斯(Donald Crews)是非裔美籍作家,擅長用圖說故事,文字精簡,在書中巧妙的把1到10個黑點點,放在你我想像不到的地方,成為日常生活中常見物件的一部分。例如「One dot can make a sun.」(1個點點可以是太陽),一直數到10「Ten dots can make balloons stuck in a tree.」(10個點點可以是卡在樹上的氣球)。最後,搖一搖樹枝,10顆汽球就全部飛走了。

小眼睛找驚喜,小耳朵聽聽韻腳在哪裡

雖不以情節取勝,但這本書卻提供不同的想像空間,讓孩子有許多「黑點點驚喜」。例如4個黑點點,可以是土裡的種子(Four dots can make seeds from which flowers grow.),又可以是收音機的按鈕(the knobs on a radio)等,是一本簡單卻饒富想像力的圖畫書。
親子共讀這本圖畫書時,由於這本繪本字體很大,文字也有押韻,因此很適合帶著孩子逐字大聲朗讀,幫助孩子養成英語語感;也可以嘗試讓孩子自己找出押韻的韻腳。例如:「Three dots can make a snowman’s face or beads for stringing on a lace.」、「Four dots can make seeds from which fkowers grow or the knobs on a radio.」。
書中每一頁的黑點點都非常搶眼,孩子常常會忍不住去摸一摸、數一數。我也很喜歡利用這本書最後兩頁的附圖,帶著孩子一起數數。這兩頁是印有1到10個黑點點的大表格,唸完故事,我會拿起孩子的小手指,帶著他們指著黑點點,從「One dot, two dots, three dots……」一直數到「Ten dots.」。對才剛要開始認識數字的小小孩來說,這兩頁是很簡單又實用的工具。
網路上也有很多與數字相關、韻腳清晰的英文唸謠,如「One, Two, Buckle My Shoe」就是很知名的一首,親子不妨也隨著影音玩數字學英文!

文章還沒結束,繼續看下去?

登入或加入親子天下會員,將可免費閱讀此文!

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

親子天下Shopping

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示