《射日‧奔月》推薦文
令人屏息的中秋傑作
文／曾陽晴（名作家）
傳統故事的改寫，難。可以賦予新的意義，新的角度，新的詮釋，這是現在寫手最常用的書寫策略。最難的是維持傳統故事的風貌，又能引人入勝，因為大眾已有一定的文化架構與既有的傳統印象，突破相當有難度。而《射日‧奔月──中秋的故事》就是一本文圖皆美、且能給予傳統故事更深的美學詮釋的圖畫書。
劉思源，台灣兒童圖畫書界的資深創作者，她所改寫的中秋節故事，簡潔俐落，沒有贅語，讓閱讀者看見「乾淨就是美」的美學，這在兒童故事圖畫書裡是少見的優點。
劉宗慧（Lesley Liu），1992年西班牙巴塞隆納「加泰隆尼亞雙年展大獎賽」的大獎得主（得獎作品《老鼠娶新娘》），在沉寂許久之後，重新執起畫筆，相當令人期待。這一次的插畫表現，再度令閱讀人無法不驚艷。從十個太陽的畫面，到射日，到嫦娥的憂心忡忡，建宮殿，奔月，每一幅都是足以產生讓人屏息的震撼力，一幅又一幅的結構、力度、內容皆強的傑作。
這次劉思源、劉宗慧的《射日‧奔月》，絕對是台灣兒童圖畫書界又一次振奮人心的合作。
