快訊/好書無國界 《西貢小子》韓文出版大受矚目!

2013-08-12 (已於2017-09更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

張友漁著作的《西貢小子》在國內出版時好評不斷,獲金鼎獎肯定。韓文版書名譯為《我是地球人》一上市,立刻吸引韓國媒體注意,「世界日報」「聯合新聞」紛紛以專文報導!

快訊/好書無國界 《西貢小子》韓文出版大受矚目!
shutterstock

張友漁著作的《西貢小子》在國內出版時好評不斷,獲金鼎獎肯定。韓文版書名譯為《我是地球人》一上市,立刻吸引韓國媒體注意,「世界日報」「聯合新聞」紛紛以專文報導!

西貢小子》描述新移民家庭的適應與困境,作者張友漁巧妙的以對話式敍述,分別以越南媽媽和新台灣之子的角度抒發心情並穿插兩者的互動,將嚴肅的議題化成感人好讀的小說。

特殊的寫作手法、生動深刻的內涵,受韓國版權青睞,促使《西貢小子》躍上國際!

圖左:韓版《我是地球人》書封;圖右:《西貢小子》

兩種不同的書封,各有特色。

- - -

世界日報報導摘要:《我是地球人》從主角少寬的角度出發,強調了解人我差異及文化多樣性的重要。

聯合新聞報導摘要:移民勞動者和其後裔們 「我也是地球人」! 《我是地球人》由媽媽和兒子輪流敍述故事的結構,描述了越南人媽媽、她的臺灣丈夫和混血兒少寬在臺灣的日常生活,描寫得栩栩如生。

為了創作《西貢小子》,體驗新住民的生活,作者張友漁特地到越南鄉下住了兩星期。感受到獨在異鄉被誤解的苦悶,也讓她得以寫出故事中角色的深度。

推薦閱讀:轉變心境,讓世界愈來愈「合身」─《西貢小子》閱讀課

有笑有淚的《西貢小子》有多好看?上網蒐尋關鍵字「西貢小子心得」有許多讀友的讀後心得。真心推薦!

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
  • + 追蹤
    律師
    呂秋遠
  • + 追蹤
    師大教授
    黃迺毓
  • + 追蹤
    親職溝通作家
    羅怡君
  • + 追蹤
    圖文作家
    徐玫怡
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    皮膚科
    楊靜宜
  • + 追蹤
    心臟科
    劉顥筌
  • + 追蹤
    心智科
    黃玉書
  • + 追蹤
    臨床心理師
    李依親
  • + 追蹤
    物理治療師
    葉國光
  • + 追蹤
    人際.親子
    林淑棻
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

限時早鳥優惠,邀請您一起來玩喔!


不要再顯示