劉清彥:隱藏的事沒有不顯明的─《這不是我的帽子》

2013-08-22 (已於2016-08更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

道德勸說常常是童書容易陷入的書寫困境,彷彿必須透過故事苦口婆心、諄諄善誘,才能顯示作品對小孩具有某種程度的功能和價值。然而,好的童書不以「教化」強行小孩向正面價值觀看齊,而是在寓教於樂中,潛移默化征服他們的心,使他們自發性的體悟箇中道理。

劉清彥:隱藏的事沒有不顯明的─《這不是我的帽子》

◎《這不是我的帽子》 ─ 2013「誠品書店閱讀職人大賞」之【大人都不懂,這本最好看!→ 書店職人最想『幫孩子說服爸媽買』】首選

「那條小魚一直說自己不會被發現,」讀這本書給教會小小孩聽的時候,我好奇的問他們。

「他真的不會被發現嗎?」  

「才怪,」小男孩阿遠伸手指著書中的圖說:「那條大魚一開始就發現了!」

「而且他很生氣!」紮著馬尾的雯雯說。

「那麼,」我忍不住又問:「那條小魚為什麼一直說自己不會被發現?」

「因為他不知道螃蟹偷偷告訴大魚,」揚揚說。

「因為他都沒有看後面,」小恩說:「如果他看後面,就會知道大魚追來了。」

這句話倒是點醒我了。「他為什麼都不看後面呢?」

「因為他太驕傲了,」小恩馬上接腔。「他以為自己很厲害,」阿遠說:「一定不會被發現。」

「結果呢?」我問。

「他就被大魚吃掉啦!」柔柔睜大眼睛看著圖說。  

「是喔,」我也睜大眼睛看著她。「你怎麼知道?」

「因為做壞事的人都會有報應,」柔柔的語氣很篤定。「我媽媽說的。」

道德勸說常常是童書容易陷入的書寫困境,彷彿必須透過故事苦口婆心、諄諄善誘,才能顯示作品對小孩具有某種程度的功能和價值。然而,好的童書不以「教化」強行小孩向正面價值觀看齊,而是在寓教於樂中,潛移默化征服他們的心,使他們自發性的體悟箇中道理。  

這不是我的帽子
作者:雍.卡拉森
譯者:劉清彥
出版日期:2013-08-31
榮獲2013年美國凱迪克金牌獎、美國圖書館學會年度最佳童書、 紐約時報年度最佳童書、亞馬遜網路書店年度最佳童書、 出版者周刊年度最佳童書、美國學校圖書館期刊年度最佳圖書等大獎 橫掃全球,囊括...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
7則留言
  • 朱展緯 2015-09-12
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
  • 彭 佳信 2015-09-08
    實用的資訊
    回覆 • 
    檢舉
  • Joanna Yu 2015-09-02
    讚+分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    陽明大學衛生福利研究所助理教授
    梁莉芳
  • + 追蹤
    水牛出版社長
    羅文嘉
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    教育工作者
    李崇建
  • + 追蹤
    知名大提琴家
    張正傑
  • + 追蹤
    親子教養作家
    蔡穎卿
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    兒童耳鼻喉科
    李立昂
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
  • + 追蹤
    胃腸科
    陳建彰
  • + 追蹤
    兒童耳鼻喉科
    趙偉傑
  • + 追蹤
    神經內科
    周怡君
  • + 追蹤
    感染科
    邱政洵
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題