劉軒:總是要有團聚的時刻

2014-01
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

等你們長大以後,無論如何,爸爸都希望你們過年要回家一趟,你們也許會出國讀書、就業,但不管今天在哪裡,總該有個時空讓家人團聚,讓我們在一年當中把握這幾個時刻,也希望你們長大以後,繼續把這個相聚的歡樂延續下去。

劉軒:總是要有團聚的時刻
黃建賓

★新春假期特別企劃:5個小錦囊,羊羊得意過好年!★

Dear Liv and Lucas:

當你們讀到這封信時,將會是十年後,而現在當我寫這封信時,是在二○一三年聖誕節之前。

每年到了聖誕節,我都有很多感觸。爸爸想告訴你們幾個有關節慶和家人團聚的故事。

爸爸第一個特別有印象的聖誕節,是當我五、六歲時。爺爺去了美國,家裡只有我、奶奶和你們從來沒見過的太祖母。聖誕老公公對當年的我來說,是個遙遠的角色——八成也住在美國,但擁有千里眼,對我的一舉一動瞭若指掌,居然還知道我喜歡什麼禮物。我對他簡直崇拜得要命。

當年除了禮物之外,聖誕老公公還特別給我寫了一封信,說我是個乖孩子,應該要好好照顧媽媽和奶奶,我父親在美國也很想念我。當時,我問你們的奶奶說:「為什麼聖誕老公公用了你的信紙呢?」奶奶回答:「因為聖誕老公公晚上來的時候沒帶信紙,只好跟我借啊!」我又問:「他的筆跡看起來也像你的耶!」

明明被我識破,我還是選擇相信!甚至兩、三年後,全家移民去美國時,我還哭著問:「聖誕老公公會不會知道我搬家了呢?」

在美國身為華人的好處,就是兩邊的節日都能過。到了農曆新年,學校的白人老師還會跟我說:「gong hay fat choy.」那其實是「恭喜發財」的粵語版,因為紐約早期的華人多半都講粵語,這也就成為了正式版本。這時我才慢慢發現,中國人的世界很大,有各種聽不懂的方言,彼此也不太理解;但在老外眼裡,我們全是一樣的,甚至連韓國人、日本人也分不清楚。節慶,則是告訴美國人「我們是誰」的好機會。

本文出自當期雜誌: 2014.01.01 親子天下雜誌 53期
家書36,分享5堂人生必修課

36封顫動人心的私語, 刻下那一年那一段撼動一生的記憶。 人生的5堂修練, 獻給每一位真實愛過與被愛過的人……

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
6則留言
  • emily g 2016-04-01
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • 陳錦珠 2016-02-13
    很棒的分享,很實用的文章。
    回覆 • 
    檢舉
  • Vicky Chen 2015-09-13
    好棒
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    台大教授
    葉丙成
  • + 追蹤
    育樂國小老師
    王文華
  • + 追蹤
    中大教授
    洪蘭
  • + 追蹤
    圖文作家
    徐玫怡
  • + 追蹤
    知名部落客
    小雨麻
  • + 追蹤
    兒童文學工作者
    嚴淑玲
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    諮商心理師
    黃之盈
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鄢若然
  • + 追蹤
    請問編輯群
    請問服務編輯群
  • + 追蹤
    諮商心理師
    陳奕安
  • + 追蹤
    臨床心理師
    駱郁芬
  • + 追蹤
    過敏氣喘科
    葉國偉
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題