張淑瓊:日本圖畫書作家大塚敦子─用溫柔的福島故事談核災

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

如何和孩子談論一些具爭議性、嚴肅難處理的議題,以及傳達對人和環境的關懷?日本作家大塚敦子透過《總有一天,想回去我的故鄉》這本童書,提供了很好的討論方向。

張淑瓊:日本圖畫書作家大塚敦子─用溫柔的福島故事談核災
大塚敦子 © OTSUKA Atsuko 2012

二○一二年一月,日本三一一地震發生後十個月,作家大塚敦子收養了一隻來自福島災區的貓咪。牠是隻年紀很大的貓,有一眼看不見,還感染了貓愛滋病,後來找到主人才知道牠叫「Kitty」。核災發生後,許多居民們畜養的動物或深愛的寵物被迫留置在核災周邊區域,Kitty就是其中之一。

剛到大塚家的Kitty很黏人,喜歡坐在人們的腿上,看得出來牠過去在家中備受寵愛。看著Kitty,大塚不禁好奇:「Kitty原來居住的家庭長什麼樣子,原來的家人到哪裡去了?」領養Kitty的隔年十二月,大塚寫了《總有一天,想回去我的故鄉》的圖文故事。

為沒有聲音的人發聲

戰地攝影記者出身的大塚,多年來的創作都與關懷人和動物有關。在台灣,許多人都讀過大塚所寫的《再見,愛瑪奶奶》,這本臨終關懷繪本感動了很多人。大塚常透過動物的眼光,傳達對人、對環境、對生命的關懷。

在圖像的處理上,大塚以童書中少見的攝影方式呈現。她用鏡頭捕捉有血有肉的人物生命故事,因為過去在戰火中採訪的經驗,讓大塚體會到自己的使命就在於「為沒有聲音的人,傳達他們的聲音」。

過去大塚總是隱身在鏡頭之後,這一次大塚成為故事中的一部分,不只因為她是作者、因為她收養了Kitty,還因為她居住的東京地區使用的就是福島第一核電廠所產出的電力。當福島的居民被迫離開自己的土地,身為福島核電廠受益者的大塚,對於核電廠設立的思考有著更複雜的情緒。

本文出自當期雜誌: 2014.03.01 親子天下雜誌 54期
爸媽戒吼 有效的教養說話術

打破崩潰育兒循環,扭轉怒吼媽、不准爸形象! 科學教養>突破5大溝通卡關,從發展角度收服小野獸 戒吼作戰>30天的好情緒練習,找回優雅的自己 專家獻策>16個溝通句型,與學前到青春期孩子說出好關係

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

大學學大眾傳播,研究所念兒童文學教育,1994 年底開始投入童書閱讀推廣活動。曾任誠品書店童書企劃、兒童商品採購、道聲出版社童書主編、親子天下童書副總監。現任親子天下兒童閱讀研究院院長。對童書與基督信仰的連結有極大的熱情,正努力試著用童書解讀《荒漠甘泉》中。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
3則留言
  • emily g 2016-04-03
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • Vicky Chen 2015-09-14
    好文分享
    回覆 • 
    檢舉
  • manwen 2015-09-08
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    周美青
  • + 追蹤
    政大名譽教授
    吳靜吉
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    親職溝通作家
    羅怡君
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    陳世翔
  • + 追蹤
    心智科
    梁歆宜
  • + 追蹤
    育兒.照護
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    感染科
    邱政洵
  • + 追蹤
    人際.親子
    林淑棻
  • + 追蹤
    兒童骨科
    張嘉獻
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題