看YouTube學英文:聽《冰雪奇緣》主題曲學實用片語

2014-03-10 (已於2015-04更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

迪士尼新作《冰雪奇緣》創下票房佳績,裡頭配合劇情轉折的每一首歌曲也都讓人印象深刻,尤其是贏得奧斯卡最佳原創歌曲的主題曲〈Let It Go〉。歌曲唱出擺脫束縛、能無拘無束施展魔法的自由感。而這首歌中也有許多非常實用的生活片語!

看YouTube學英文:聽《冰雪奇緣》主題曲學實用片語
希平方(看YouTube學英文)

迪士尼新作《冰雪奇緣》創下票房佳績,裡頭配合劇情轉折的每一首歌曲也都讓人印象深刻,尤其是最近剛贏得奧斯卡最佳原創歌曲的主題曲〈Let It Go〉。這首歌是艾莎離開王國後,獨自一人在冰天雪地中打造出屬於自己的國度時,所唱的歌曲。她唱出擺脫束縛、能無拘無束施展魔法的自由感。而這首歌中也有許多非常實用的生活片語,就跟著艾莎的歌聲和我們一起學英文吧!

1. Let it go

Let it go 是「隨它去、放下吧、忘了吧」的意思。艾莎在這時終於決定不再隱藏自己的法力,要盡情做自己,所以不斷告訴自己「隨它去吧!放下吧!」安慰別人別再煩惱、別再堅持時,可以用這個片語。例如:

Adam: I still cannot believe Sherry left me. (我還是不敢相信Sherry離開我了)

Evan: Let it go, man. Let it go. (放下吧,老兄。放下吧。)

2. Hold back

Hold back 是「退縮、限制、抑制」的意思。因為已經壓抑許久,現在艾莎決定要拋開束縛,就再也無法退縮,回不去了!若是要提到從什麼事情退縮,可以用hold back from something,舉個例子:

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
10則留言
  • Vickie Chiou 2016-03-10
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 朱展緯 2015-09-13
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
  • manwen 2015-09-12
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    部落客作家
    宅女小紅
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    兒童發展專家
    廖笙光
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    情緒教育
    楊俐容
  • + 追蹤
    職能治療師
    林咏蓁
  • + 追蹤
    新生兒科
    楊長佑
  • + 追蹤
    諮商心理師
    陳奕安
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
  • + 追蹤
    臨床心理師
    李依親
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財