看YouTube學英文:聽《冰雪奇緣》主題曲學實用片語

2014-03-10 (已於2015-04更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

迪士尼新作《冰雪奇緣》創下票房佳績,裡頭配合劇情轉折的每一首歌曲也都讓人印象深刻,尤其是贏得奧斯卡最佳原創歌曲的主題曲〈Let It Go〉。歌曲唱出擺脫束縛、能無拘無束施展魔法的自由感。而這首歌中也有許多非常實用的生活片語!

看YouTube學英文:聽《冰雪奇緣》主題曲學實用片語
希平方(看YouTube學英文)

迪士尼新作《冰雪奇緣》創下票房佳績,裡頭配合劇情轉折的每一首歌曲也都讓人印象深刻,尤其是最近剛贏得奧斯卡最佳原創歌曲的主題曲〈Let It Go〉。這首歌是艾莎離開王國後,獨自一人在冰天雪地中打造出屬於自己的國度時,所唱的歌曲。她唱出擺脫束縛、能無拘無束施展魔法的自由感。而這首歌中也有許多非常實用的生活片語,就跟著艾莎的歌聲和我們一起學英文吧!

1. Let it go

Let it go 是「隨它去、放下吧、忘了吧」的意思。艾莎在這時終於決定不再隱藏自己的法力,要盡情做自己,所以不斷告訴自己「隨它去吧!放下吧!」安慰別人別再煩惱、別再堅持時,可以用這個片語。例如:

Adam: I still cannot believe Sherry left me. (我還是不敢相信Sherry離開我了)

Evan: Let it go, man. Let it go. (放下吧,老兄。放下吧。)

2. Hold back

Hold back 是「退縮、限制、抑制」的意思。因為已經壓抑許久,現在艾莎決定要拋開束縛,就再也無法退縮,回不去了!若是要提到從什麼事情退縮,可以用hold back from something,舉個例子:

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
10則留言
  • Vickie Chiou 2016-03-10
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 朱展緯 2015-09-13
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
  • manwen 2015-09-12
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    知名大提琴家
    張正傑
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
  • + 追蹤
    周美青
  • + 追蹤
    中大教授
    洪蘭
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
  • + 追蹤
    料理書作家
    MASA
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    蕭雅文
  • + 追蹤
    臨床心理師
    謝明慧
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    陳世翔
  • + 追蹤
    營養師
    林鈺珊
  • + 追蹤
    人際.親子
    林淑棻
  • + 追蹤
    老ㄙㄨ老師
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題