看Youtube學英文:《寶貝兒子長大了》!

2014-01-07 (已於2015-04更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

兒子長大開始談戀愛,媽媽再也不是他生命中最重要的女性,這時想必許多母親的心情都相當複雜。美國有家體香劑廠商出了一支廣告,主打這款體香劑讓媽媽眼中的男孩聞起來像個男人,開始和女生曖昧、談戀愛,以母親的口吻唱出對孩子的不捨、還順便發點牢騷。其中有幾個英文單字相當實用,特別是與孩子溝通時經常能派上用場。

看Youtube學英文:《寶貝兒子長大了》!
希平方—看YouTube學英文

兒子長大開始談戀愛,媽媽再也不是他生命中最重要的女性,這時想必許多母親的心情都相當複雜。美國有家體香劑廠商出了一支耐人尋味的廣告,從母親的角度來推銷自家產品,主打這款體香劑讓媽媽眼中的男孩聞起來像個男人,開始學會和女生曖昧、談戀愛,再也不是從前手掌心上的小寶貝。看著兒子長大既欣慰又不捨的情緒,天下的媽媽都是一樣的!

這支廣告以母親的口吻唱出對孩子的不捨、還順便發點牢騷,其中有幾個單字相當實用,特別是與孩子溝通時經常能派上用場的:

1. misbehave 不乖、行為不檢

以mis-為字首的單字都帶有負面、否定的意思,例如 misunderstand(誤解)、misspell(拼錯字)、misjudge(判斷錯誤)。behave 是守規矩、 聽話的意思,前面加上 mis- 就是不乖、不聽話,媽媽們可以這麼跟孩子說:

If you misbehave, you will never get the toy.(如果你不乖,你就永遠拿不到玩具了。)

Why do my children misbehave?(為什麼我的孩子會不聽話?)

想要提醒孩子在學校要乖乖的,就這麼說:

Behave yourself in school, kids. (注意你自己在學校的行為,孩子們。)

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
9則留言
  • 陳錦珠 2016-03-20
    很棒的分享,值得分享的文章。
    回覆 • 
    檢舉
  • Vickie Chiou 2016-03-10
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 朱展緯 2015-09-13
    不錯的分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    台大教授
    葉丙成
  • + 追蹤
    親職溝通作家
    羅怡君
  • + 追蹤
    幼兒園老師
    真真
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    林奏延總策畫
    華人育兒百科
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
  • + 追蹤
    兒童心智科
    兒童心智科團隊
  • + 追蹤
    新生兒科
    江明洲
  • + 追蹤
    人際.婚姻
    廖清碧
  • + 追蹤
    牙科
    歐陽黎薇
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題