「小荳荳」的跨時空合作

2015-09 (已於2016-11更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

黑柳徹子寫下《窗邊的小荳荳》前,插畫家岩崎知弘已離開人世。但黑柳徹子從她的遺作中,看見了小荳荳的身影,並激起了美麗的漣漪……

「小荳荳」的跨時空合作
插畫│いわさきちひろ

黑柳徹子是一位傳奇人物。洋蔥頭的招牌髮型數十年不變,頭銜包含演員、藝人、聲優、節目主持人、散文作家、聯合國兒童基金會親善大使、和平運動家……至今仍活躍於日本的演藝界與文化界。一九八一年她撰寫自己在體制外小學「巴氏學園」的童年時光,集結出版《窗邊的小荳荳》。此書成為日本戰後最暢銷的書籍,從此日本的大人和小孩都暱稱她為「小荳荳」。

二○一一年二月二十七日,我應邀去東京參加知弘美術館《窗邊的小荳荳》出版三十週年展的開幕典禮暨記者會,聽了黑柳徹子的演講與導覽,現在回想仍歷歷在目。

作者與繪者無緣見上一面

演講中,黑柳徹子談到了與插畫家岩崎知弘的因緣。

黑柳徹子說她有一本珍愛的繪本《小鳥來的那一天》正是岩崎知弘的作品,她很喜歡岩崎知弘的畫風,但是一直沒有機會認識本人。「我非常清楚的記得那一天……我正要出門工作,看到信箱裡插著報紙,無意識的伸手把它抽了出來,卻看到了岩崎知弘女士的訃聞,一位我喜愛的畫家去世!雖然沒有見過面,卻好像頓失相知多年的好友,於是我請人送了花過去……」

讀過《窗邊的小荳荳》的朋友一定印象深刻,小荳荳跟巴氏學園的小林校長約定好,將來長大要當巴氏學園的老師。然而,學校在空襲中燒毀,這個夢想最終無法實現。於是黑柳徹子決定把這個故事寫下來。「要是這些故事,有岩崎知弘女士的插畫就好了……」有一次,黑柳徹子把這個「不可能」實現的心願,說給岩崎知弘的兒子松本猛先生聽,當時剛剛創立美術館不久的松本猛,正在整理岩崎知弘生前的插畫;他提議從岩崎知弘遺留下來的插畫作品裡,去尋找適合的配圖。果然,在岩崎知弘的遺作中,出現了一張張「小荳荳」的童年身影!神奇的合作方式,激勵了黑柳徹子在百忙中,花了將近兩年的時間先在月刊雜誌《年輕女性》上,連載了一篇篇精采的回憶錄。

「小荳荳廣場」重現巴氏學園

黑柳徹子與岩崎知弘兩位傳奇女性最大的共同點,是她們都祈求世界和平,與世界上所有孩子的幸福。這樣的共同理念,讓「小荳荳」在一九九五年接任了「知弘美術館‧東京」的館長一職。而明年夏天,長野縣的安曇野知弘美術館旁「小荳荳廣場」即將開幕,將重現巴氏學園的「電車教室」與「電車圖書館」,還有小林校長主張的「食育」、「農作」與「生命」的教育體驗。黑柳徹子與岩崎知弘相遇所激起的美麗漣漪,仍在擴散中……

窗邊的小荳荳
作者:黑柳徹子
譯者:王蘊潔
出版日期:2015-07-30
每個人心中,都住著一個小荳荳!以「愛」傾聽,被「尊重」理解,在自信和幸福中慢慢的長大……   日本出版史上暢銷書第一名,世代必讀愛的經典,  譯成35國語言,感動全球千萬讀者的真實故事。   第二...
買書去
本文出自當期雜誌: 2015.09.01 親子天下雜誌 71期
睡出學習力

【好睡眠=好腦力×好情緒×好體魄】 為什麼有愈來愈多國家都實施延後上學時間? 因為睡不夠、睡不對,將使孩子長不高、記憶力大扣分。 根據研究,台灣孩子普遍睡不夠、睡不好, 睡眠醫師積極呼籲:台灣需要睡眠教育!

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
6則留言
  • emily g 2016-02-22
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • 鄭雅方 2015-09-14
    很棒
    回覆 • 
    檢舉
  • Vicky Chen 2015-09-14
    分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    親職教育專家
    楊俐容
  • + 追蹤
    美食作家
    極光
  • + 追蹤
    外科醫生
    劉宗瑀
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    台大教授
    葉丙成
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    過敏氣喘科
    葉國偉
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    陳世翔
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
  • + 追蹤
    遺傳科
    林如立
  • + 追蹤
    人際.親子
    林淑棻
  • + 追蹤
    諮商心理師
    陳奕安
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題