「小荳荳」的跨時空合作

2015-09 (已於2016-11更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

黑柳徹子寫下《窗邊的小荳荳》前,插畫家岩崎知弘已離開人世。但黑柳徹子從她的遺作中,看見了小荳荳的身影,並激起了美麗的漣漪……

「小荳荳」的跨時空合作
插畫│いわさきちひろ

黑柳徹子是一位傳奇人物。洋蔥頭的招牌髮型數十年不變,頭銜包含演員、藝人、聲優、節目主持人、散文作家、聯合國兒童基金會親善大使、和平運動家……至今仍活躍於日本的演藝界與文化界。一九八一年她撰寫自己在體制外小學「巴氏學園」的童年時光,集結出版《窗邊的小荳荳》。此書成為日本戰後最暢銷的書籍,從此日本的大人和小孩都暱稱她為「小荳荳」。

二○一一年二月二十七日,我應邀去東京參加知弘美術館《窗邊的小荳荳》出版三十週年展的開幕典禮暨記者會,聽了黑柳徹子的演講與導覽,現在回想仍歷歷在目。

作者與繪者無緣見上一面

演講中,黑柳徹子談到了與插畫家岩崎知弘的因緣。

黑柳徹子說她有一本珍愛的繪本《小鳥來的那一天》正是岩崎知弘的作品,她很喜歡岩崎知弘的畫風,但是一直沒有機會認識本人。「我非常清楚的記得那一天……我正要出門工作,看到信箱裡插著報紙,無意識的伸手把它抽了出來,卻看到了岩崎知弘女士的訃聞,一位我喜愛的畫家去世!雖然沒有見過面,卻好像頓失相知多年的好友,於是我請人送了花過去……」

讀過《窗邊的小荳荳》的朋友一定印象深刻,小荳荳跟巴氏學園的小林校長約定好,將來長大要當巴氏學園的老師。然而,學校在空襲中燒毀,這個夢想最終無法實現。於是黑柳徹子決定把這個故事寫下來。「要是這些故事,有岩崎知弘女士的插畫就好了……」有一次,黑柳徹子把這個「不可能」實現的心願,說給岩崎知弘的兒子松本猛先生聽,當時剛剛創立美術館不久的松本猛,正在整理岩崎知弘生前的插畫;他提議從岩崎知弘遺留下來的插畫作品裡,去尋找適合的配圖。果然,在岩崎知弘的遺作中,出現了一張張「小荳荳」的童年身影!神奇的合作方式,激勵了黑柳徹子在百忙中,花了將近兩年的時間先在月刊雜誌《年輕女性》上,連載了一篇篇精采的回憶錄。

「小荳荳廣場」重現巴氏學園

黑柳徹子與岩崎知弘兩位傳奇女性最大的共同點,是她們都祈求世界和平,與世界上所有孩子的幸福。這樣的共同理念,讓「小荳荳」在一九九五年接任了「知弘美術館‧東京」的館長一職。而明年夏天,長野縣的安曇野知弘美術館旁「小荳荳廣場」即將開幕,將重現巴氏學園的「電車教室」與「電車圖書館」,還有小林校長主張的「食育」、「農作」與「生命」的教育體驗。黑柳徹子與岩崎知弘相遇所激起的美麗漣漪,仍在擴散中……

窗邊的小荳荳
作者:黑柳徹子
譯者:王蘊潔
出版日期:2015-07-30
每個人心中,都住著一個小荳荳!以「愛」傾聽,被「尊重」理解,在自信和幸福中慢慢的長大……   日本出版史上暢銷書第一名,世代必讀愛的經典,  譯成35國語言,感動全球千萬讀者的真實故事。   第二...
買書去
本文出自當期雜誌: 2015.09.01 親子天下雜誌 71期
睡出學習力

【好睡眠=好腦力×好情緒×好體魄】 為什麼有愈來愈多國家都實施延後上學時間? 因為睡不夠、睡不對,將使孩子長不高、記憶力大扣分。 根據研究,台灣孩子普遍睡不夠、睡不好, 睡眠醫師積極呼籲:台灣需要睡眠教育!

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
6則留言
  • emily g 2016-02-22
    好棒的文章,真的很值得分享!
    回覆 • 
    檢舉
  • 鄭雅方 2015-09-14
    很棒
    回覆 • 
    檢舉
  • Vicky Chen 2015-09-14
    分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
  • + 追蹤
    政大教授
    詹志禹
  • + 追蹤
    兒童職能治療師
    張旭鎧
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
  • + 追蹤
    精神科醫師
    鄧惠文
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    請問編輯群
    請問服務編輯群
  • + 追蹤
    臨床心理師
    姚幼玲
  • + 追蹤
    外科
    賴勁堯
  • + 追蹤
    感染科
    陳志榮
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
  • + 追蹤
    臨床心理師
    蘇敬文
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財