為什麼他惹了這麼多「麻煩」,卻依然被校長稱讚「真的是個好孩子」?

2015-09-19 (已於2016-01更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

本文是作者黑柳徹子童年的真實故事,發生在第二次世界大戰即將結束時,一所在東京真實存在過的小學。一個不知道自己因為被退學才轉學的小女孩,在自由之丘的「電車教室」裡,踏上了影響他一輩子的美好旅程。

為什麼他惹了這麼多「麻煩」,卻依然被校長稱讚「真的是個好孩子」?
Jesse Freeman@Flickr CC BY-ND 2.0

編按:本文是作者黑柳徹子童年的真實故事,發生在第二次世界大戰即將結束時,一所在東京真實存在過的小學。一個不知道自己因為被退學才轉學的小女孩,在自由之丘的「電車教室」裡,踏上了影響他一輩子的美好旅程。

來到新學校的校門前,為什麼荳荳的媽媽會感到不安呢?

因為荳荳雖然才讀小學一年級,就已經被之前的學校退學了。

一年級就被退學了!

那是上個星期的事。荳荳的班導師請媽媽去學校,明確的告訴她:「妳家的女兒已經造成其他同學的困擾,請妳送她去其他學校!」

年輕貌美的老師嘆著氣,再度重申:「真的是很大的困擾!」

媽媽聽了很驚訝。(荳荳到底做了什麼?那孩子會做出什麼造成全班困擾的事?)

老師眨了眨捲翹的睫毛,用手摸摸燙成內彎的短髮後,向媽媽說明:

「首先,上課的時候,她會不停把課桌蓋打開、關上,重複不下一百次。當我要求她『沒事不可以一直掀課桌蓋』,妳們家的女兒就把筆記本、鉛筆盒、課本全都收進課桌,然後再一樣一樣拿出來。比方說,要抄寫生字。妳女兒就掀開課桌蓋,拿出練習本,然後又『啪』的一聲關了起來。接著,又馬上打開課桌蓋,探頭進去從鉛筆盒裡拿出鉛筆準備寫『ㄅ』,又急急忙忙打開關上,寫了一個『ㄅ』,大概是寫得不好看,或是寫錯,她又掀開課桌蓋,再度探頭進去,拿出橡皮擦,關上課桌蓋。但是她竟又馬上掀起課桌蓋,我忍不住觀察她在做什麼,原來她寫完『ㄅ』之後,又把所有的文具都收回課桌。先把鉛筆放進去,關上課桌蓋;然後又打開,把練習本放回去……差不多就是這樣。等到要寫『ㄆ』的時候,又從拿練習本開始,鉛筆、橡皮擦……每次都在我面前不停地掀開、關上課桌蓋,我看得眼睛都花了,可是她畢竟不算是沒事打開課桌蓋,所以也不能要求她『不可以』……」老師不停眨著睫毛,似乎一回想起當時的情況,仍是感到相當困擾。

聽了老師的話,媽媽已經稍微猜到為什麼荳荳會在學校不停掀課桌蓋的原因了。因為媽媽回想起荳荳第一天上學一回到家,就興奮的報告說:「媽媽我跟妳說哦,學校好棒喔。家裡的抽屜都是像這樣拉出來的,可是學校的課桌,蓋子在上面,和垃圾桶的蓋子一樣可以這樣打開,又光滑又好摸,而且課桌裡面還可以放很多東西,超棒的!」

媽媽幾乎可以想像荳荳坐在以前從來沒有看過的課桌前,好奇的掀開、關上的樣子,雖然媽媽覺得這並不算是什麼滔天大罪,況且,只要荳荳慢慢適應後,應該就不會再整天掀翻課桌蓋了,但媽媽還是謹慎的對老師說:「我會好好說她。」

但是,老師卻稍微提高了音量,繼續往下說:「光是這樣也就罷了!」老師邊說邊靠過來,媽媽卻愈往後縮,好像突然矮了半截,「有時候才在想,怎麼沒聽到她掀課桌的聲音,就發現她在上課時站了起來,而且一直站著。」

媽媽再度感到驚訝,忍不住問:「站著?站在哪裡?」

老師有點不悅的說:「站在教室的窗戶前!」

媽媽搞不清楚狀況,只好繼續問:「她在窗前幹什麼?」

「她在叫叮咚廣告人(日本早期在街頭帶著廣告看板演奏樂器,吸引民眾注意,以藉機宣傳的人)!」老師大聲的說。

媽媽把老師說過的話重新整理過一遍,總算大致了解當時的情況。

窗邊的小荳荳
作者:黑柳徹子
譯者:王蘊潔
出版日期:2015-07-30
每個人心中,都住著一個小荳荳!以「愛」傾聽,被「尊重」理解,在自信和幸福中慢慢的長大……   日本出版史上暢銷書第一名,世代必讀愛的經典,  譯成35國語言,感動全球千萬讀者的真實故事。   第二...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
6則留言
  • Vickie Chiou 2016-03-11
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • Vicky Chen 2015-11-04
    可惜台灣沒有這樣的環境
    回覆 • 
    檢舉
  • Tair-jiuann Yang 2015-10-20
    遇到一個懂他的人 真棒
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    雅言出版社發行人
    顏擇雅
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    育樂國小老師
    王文華
  • + 追蹤
    爽文國中老師
    王政忠
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    皮膚科
    楊靜宜
  • + 追蹤
    心臟科
    劉顥筌
  • + 追蹤
    感染科
    郭貞孍
  • + 追蹤
    新生兒科
    朱世明
  • + 追蹤
    兒童骨科
    李偉群
  • + 追蹤
    遺傳科
    林如立
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財