黃筱茵:尋找自我、肯定自己的價值!--《我是驚嘆號》【走進故事森林】

2016.01.15 (更新 2016.08.15)

by 黃筱茵 - 童書翻譯評論工作者 (Web only)

黃筱茵:尋找自我、肯定自己的價值!--《我是驚嘆號》【走進故事森林】

黃筱茵提供(《我是驚嘆號》遠流出版)

  • A-
  • A+

尋找自我、肯定自我是圖畫書中非常重要又歷久彌新的主題。儘管主題有例可循,《我是驚嘆號》卻從封面到封底都別出心裁,叫人驚艷!

尋找自我、肯定自我是圖畫書中非常重要又歷久彌新的主題,數不清的作者都曾創作這個題材的故事,在故事主人翁歷經一番波折與自我了解的試煉後,肯定自己的價值。儘管主題有例可循,《我是驚嘆號》卻從封面到封底都別出心裁,叫人驚艷。

小小驚嘆號躺著站著焦慮開心都充滿表情,作繪者近乎完美的默契演出,只用寥寥幾筆就展現出變化萬千的角色情緒,扣合故事節奏,推移轉折的情節,不但創造出史上最有個性又可愛的驚嘆號,也演繹了圖畫書寓繁於簡,用簡潔故事訴說餘韻無窮價值觀的迷人特質。

這本書的繪者功力不凡,用看似簡單的角色造型,在運筆的一點細微變化間,畫出驚嘆號從百般設法與身旁的標點符號相像時的委屈不順心,到終於明白自己長才與價值後的快樂奔放。不論是他一開始拚命想壓抑自己時把身體倒過來不惜擠扁自己身上長長的線條,弄得線條變得幾乎跟彈簧一樣,或者後來被猛問問題的問號連續提問轟炸,急得哭出來的時候整個輪廓都顫抖〈配合跨頁的巨大抖動字體!〉,都很經典又傳神的傳達了情緒豐富的角色性格、情境,與畫面,讓讀者在觀看畫面的第一時間,充分感受主角的心情。

所有閱讀本書的讀者,在翻閱故事時,一定都會認同什麼叫做「畫面會說話」!這是一本非常精采的故事,小驚嘆號最後不但找到了自己的聲音,同時也讓大小讀者讚嘆不已哩!

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁