王蘊潔:異鄉求學,還好有你當「父親」

2016-01
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

王蘊潔譯有東野圭吾等日本重量級作家著作,被譽為「日本文學作家最佳中文代言人」,經營臉書專頁「綿羊的譯心譯意」。

王蘊潔:異鄉求學,還好有你當「父親」
黃建賓攝

從小在父親的寵愛中長大,記得父親常常稱讚我聰明,放煙火的時候讓我坐在他的肩上……在我讀小學的那一年,父親選擇了更愛自己的生活方式,走出了我的生活。之後的成長過程中,父親這個角色幾乎缺席。直到二十出頭去日本讀書,認識了島田先生。

以前去日本讀書的留學生都需要有保證人,提供學費的經濟擔保,並對留學生在日期間生活負道義上的責任,有點像是代理監護人。

島田先生是我求學期間的保證人,雖然當時有不少留學生的保證人都只是名義而已,但島田先生很盡職。他不時打電話關心,約我喝咖啡或吃飯,邀我去他家作客,了解我學校、生活和打工的情況。有一段時間得知我課業比較輕鬆,他讓我每週去他家一次,教他中文賺家教費,上完課後,和他太太一起帶我去吃晚餐,再送我去車站搭車回家。

本文尚未結束,您可以親子幣開啟全文,或購買知識庫點數。訂戶請直接登入閱讀。
本文出自當期雜誌: 2016.01.01 親子天下雜誌 75期
逆境抵抗力

【36個「重要他人」送我的生命禮物】 每個生命都有高山低谷,每條成長的道路也不一定平順,每個人之所以長成現在的自己,都要感謝在過程中出現的那個「重要他人」。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
3則留言
  • 陳錦珠 2016-02-29
    很棒的分享,值得分享的文章。
    回覆 • 
    檢舉
  • Joanna Yu 2016-02-26
    讚+分享............
    回覆 • 
    檢舉
  • emily g 2016-02-15
    好棒的文章,真的很值得分享
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    知名部落客
    Selena
  • + 追蹤
    兒童文學工作者
    嚴淑玲
  • + 追蹤
    知名大提琴家
    張正傑
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
  • + 追蹤
    育樂國小老師
    王文華
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    老ㄙㄨ老師
  • + 追蹤
    兒童骨科
    李偉群
  • + 追蹤
    兒童骨科
    高軒楷
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    陳世翔
  • + 追蹤
    神經內科
    張明瑜
  • + 追蹤
    臨床心理師
    李馨兒
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題