幸佳慧:i 繪本的到來【金蘋果與黃金鳥】

2016-01-30 (已於2016-08更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

美國童書作者David Milgrim用別名Ann Droyd出了兩本繪本,對當代兒童的家庭生活被各種3C科技產品席捲的憂慮,以諷刺的幽默小品呈現。創作者戲仿兩經典童書《月亮,晚安》、《如果你請豬吃煎餅》,提醒當代父母親子該有的生活品質。

幸佳慧:i 繪本的到來【金蘋果與黃金鳥】
幸佳慧提供

美國童書作者David Milgrim用別名Ann Droyd出了兩本繪本,對當代兒童的家庭生活被各種3C科技產品席捲的憂慮,以諷刺的幽默小品呈現。創作者戲仿兩經典童書《月亮,晚安》《如果你請豬吃煎餅》,提醒當代父母親子該有的生活品質。

▲企鵝出版社的宣傳影片《Goodnight iPad》

在1947年出版的《月亮,晚安》原書裡出現的書架、娃娃屋、生火壁爐、小貓,到了2011年出版的《Goodnight iPad》,屋子裡書架上沒了書,連壁爐都是電子螢幕,除了兔子媽媽依舊坐在搖椅上鉤毛線之外,好幾個孩子與孩子的父親,不是盯著大螢幕玩遊戲,就是用黑莓機傳訊息、用平板玩臉書、看youtube。夜深了卻不寧靜,兔子媽媽要大家睡覺,但大家都當耳邊風,死守各種機器。最後媽媽生氣了,乾脆把大家手上的東西扔出窗外。房子裡的科技「迷幻藥」一一被清除後,大伙才甘心的上床睡覺。

 ▲經典繪本《月亮,晚安》

 ▲《Goodnight iPad》

2014年出版的《If You Give a Mouse an iPhone》凸顯手機的問題。書中的小老鼠與小男生,分別替代小孩與父母的角色。小男孩為求清淨,拿手機安撫小老鼠,從此,小老鼠對其他東西與食物都失去興趣,不管身處動物園或遊樂場,只盯著手機螢幕玩遊戲,即使他意外啟動一連串致命災難也渾然不知。後來小男孩在無人小島上找到了小老鼠,還得學著野外求生,但小老鼠眼中仍只有螢幕,直到手機沒電了,小老鼠還一陣驚慌無法接受。好一陣子才回魂,窩到小男孩懷裡,在星空下依偎入睡。

 ▲《If You Give a Mouse an iPhone》

這兩書大人讀來時有捧腹,卻也讓人有點難為情,彷彿我們好像也在書頁的某個角落參與了i生活的演出了。可以想像,接下來的繪本,3C產品將會變成一個可以發揮的題材了。


▲企鵝出版社的宣傳影片《If You Give a Mouse an iPhone》

 

Goodnight iPad: a Parody for the next generation
作者:Droyd, Ann
譯者:
出版日期:2011-10-27
In a bright buzzing room, in the glow of the moon-and iPhones and Androids and Blackberries too-it...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
33%
想嘗試
33%
很實用
33%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

兒童文學創作、評論、研究與推廣者,藝術文學雙碩士,英國新堡大學兒童文學博士。書寫創作類型多元,有成人讀者的《掉進兔子洞》、《走進長襪皮皮的世界》、《用繪本跟孩子談重要的事》,兒童繪本與少年小說如《親愛的》、《希望小提琴》、《金賢與寧兒》等,作品多次獲得「金鼎獎」與「國家文化藝術基金會」文學獎助等獎項。2011年加入「還孩子做自己行動聯盟」,以兒童文化角度關注相關教養與健康問題,維護兒童人權。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
3則留言
  • 潘蜜拉 2017-03-20
    謝謝分享值得收藏的好文章
    回覆 • 
    檢舉
  • vicky105 2016-04-06
    感謝分享,受益良多!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • manwen 2016-04-04
    小火龍給讚,小火龍棒球隊
           讚
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    親職教育專家
    楊俐容
  • + 追蹤
    中央大學學習與教學研究所教授(中大教授)
    柯華葳
  • + 追蹤
    周美青
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
  • + 追蹤
    暢銷作家
    王溢嘉
  • + 追蹤
    暢銷作家
    李偉文
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    過敏氣喘科
    葉國偉
  • + 追蹤
    內分泌科
    羅福松
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
  • + 追蹤
    復健科
    鍾佳英
  • + 追蹤
    心智科
    黃玉書
  • + 追蹤
    職能治療師
    黃恢濤
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題