李貞慧:關於人生的真相--《Charlotte 's Piggy Bank》【啜飲繪本午茶】

2016-02-18 (已於2016-08更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

作者David McKee讓《Charlotte 's Piggy Bank》這個故事的結局不落俗套,甚至令人意想不到。小豬撲滿顯然給小女孩夏洛特來了一次強大的震撼教育。誠如故事中的小豬撲滿所言:「人生本來就很艱難。」但艱難裡我們還是要邁開盼望、期待的腳步,相信宇宙中存在美好、正向的巨大能量,終將帶我們撥開人生中的各種艱難,往幸福的方向走去。

李貞慧:關於人生的真相--《Charlotte 's Piggy Bank》【啜飲繪本午茶】
李貞慧提供

小女孩夏洛特得到一個小豬撲滿,她不怎麼喜歡這個禮物,不過這可不是普通的小豬撲滿喔!這個小豬撲滿會說人話呢!小豬撲滿對夏洛特說:「如果你在我身體裡存夠了錢,你可以實現一個願望。」、「當你存的錢夠多了,你會聽到我發出叮的一聲。」夏洛特回應:「我可能會存上一輩子。」小豬說:「人生本來就很艱難。」

夏洛特開始在小豬撲滿裡存錢,爸爸媽媽給她的銅板,她都投入小豬的身體裡。她幫左鄰右舍一些小忙所得到的錢,也存進小豬裡。她還把不要的玩具拿到街上擺攤,賺取更多的錢。
最後她終於聽到小豬發出叮的一聲。
她大叫:「耶!我得到一個願望了!」
小豬說:「我真開心你許了這個願望。」
夏洛特納悶地問:「我許了什麼願?」
小豬答:「你剛剛說你希望我是一隻飛天豬。」
夏洛特很訝異:「我從沒這樣說。」
小豬問:「從沒說什麼?」
夏洛特不疑有他地脫口說出:「我希望你是飛天豬。」
小豬說:「這就對了。」這時小豬身形變大了,也多了對翅膀。
夏洛特抗議:「不公平,你耍我。我的願望在哪裡?我的錢在哪裡?」
「人生本來就很艱難。」小豬說著飛出窗外。
「回來!」夏洛特高喊。
「也許吧,」小豬說。

作者David McKee讓這個故事的結局不落俗套,甚至令人意想不到。小豬撲滿顯然給小女孩夏洛特來了一次強大的震撼教育。人生不是想要什麼便能得到,也不是別人應允了我們什麼,就百分之百會兌現。這麼說似乎頗為殘酷無情,卻是人生的真相,誠如故事中的小豬撲滿所言:「人生本來就很艱難。」但艱難裡我們還是要邁開盼望、期待的腳步,相信宇宙中存在美好、正向的巨大能量,終將帶我們撥開人生中的各種艱難,往幸福的方向走去。

一本適合與中高年級以上大孩子共讀的繪本,親子一同思考關於人生的真相。

Charlotte’s Piggy Bank
作者:McKee, David
譯者:
出版日期:2004-07-01
Charlotte的阿姨送給了她一個可愛的小豬撲滿,而這個撲滿是個會講話的神奇小豬,牠告訴Charlotte只要她存夠了錢,撲滿就會「叮」一聲,她就可以許一個願。於是Charlotte又幫媽媽打掃...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
50%
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

台灣大學外國語文學系研究所碩士班畢業,現為高雄巿立後勁國中英語老師。重度繪本愛好者,於是把繪本帶入長期的親子共讀中,也把繪本融入英語教學裡。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型,更進一步以社會議題英文繪本引導中學生思考與討論重要的社會價值觀,期待能開啓中學生關懷世界的視野與行動力。著有親子書《面面媽媽碎碎念》(新手父母)、《用英文繪本提升孩子的人文素養》(小樹文化),譯有繪本《魔法骨頭》(小魯文化)、《小雞大冒險》(聯經)、《一個完美的地方》(阿布拉)、《跟隨爸爸的歌聲》(滿天星)。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
4則留言
  • 潘蜜拉 2017-03-15
    謝謝分享值得收藏的好文章
    回覆 • 
    檢舉
  • 魏如苑 2016-04-05
    感謝分享,受益良多!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 李憶萍 2016-03-04
    很棒的一篇好文~~值得大推
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    師大教授
    黃迺毓
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    知名大提琴家
    張正傑
  • + 追蹤
    交大土木系副教授、親職溝通作家
    單信瑜、羅怡君
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    黃璟隆總策劃
    請問長庚醫生
  • + 追蹤
    兒童心智科
    兒童心智科團隊
  • + 追蹤
    感染科
    邱政洵
  • + 追蹤
    復健科
    陳嘉玲
  • + 追蹤
    感染科
    陳志榮
  • + 追蹤
    胃腸科
    趙舜卿
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財