村上春樹:分數很無趣

2016-03 (已於2016-10更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

從小就有特權「可以自己去書店買愛看的書」,讓村上春樹能大量閱讀, 高中熱衷於閱讀原文小說,卻發現英文成績沒起色,讓他甩開「分數至上」的主流價值。

村上春樹:分數很無趣
圖片提供│gettyimages

「無論高牆是多麼正確,雞蛋是多麼的錯誤,我永遠站在雞蛋這邊。」二○○九年以色列空襲迦薩引發國際抨擊之際,日本作家村上春樹,在以色列政府頒給他耶路撒冷文學獎時,勇敢直言,至今仍鼓舞著各地的社會運動 。

「要找到生活中屬於個人的小確幸(小而確實的幸福),多少必需要有像自我規範之類的要求……像是堅持忍耐著完成一段辛苦的運動後,得以喝杯冰涼啤酒時的那種小確幸。」村上春樹有所原則的小確幸,如今在亞洲各國蔓延,變形為「平凡生活中的幸福享受」。

不論是生活日常,或「地鐵毒氣事件」、「福島核災」等社會議題,村上春樹總以深刻的觀察,恰如其分的貼切描述,觸動讀者內心。二〇一五年被美國《時代》雜誌選為「全球百大影響力人物」。

這位年過六十五,長短篇小說著作超過三十本,語言版本多達五十國以上的暢銷作家,是在逼近三十歲時,才意外踏上作家之路。他在自傳性隨筆著作《身為職業小說家》中揭露,某天在棒球場外野席草地上,舒服的邊喝啤酒邊看球賽時,隨著一支聲音清脆的二壘安打,突然靈光一現,「說不定我可以寫小說。」

當天一看完球賽,他馬上買了鋼筆和稿紙,在每夜工作結束後到天亮前,埋首寫作。半年後完成第一部小說,他卻非常不滿意,改用英文重寫。由於字彙受限,描述由繁化簡,整體變得輕巧,之後再重新移植翻譯回日文版本,形成村上春樹自然獨特的文體。這部處女作《聽風的歌》最後獲得「群像新人賞」,村上春樹從此展開職業小說家生涯。他認為,要當一位能長期持續寫作的專業小說家,「大量豐富的閱讀是不可欠缺的訓練」。

本文出自當期雜誌: 2016.03.01 親子天下雜誌 76期
程式設計

新世代溝通能力 程式設計成為教育新焦點,各國政府有志一同將學習寫程式納入課綱, 未來每個人都要會與電腦溝通,寫程式將是必備的能力。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
17%
想嘗試
17%
很實用
50%
很感動
 
做不到
17%
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
14則留言
  • 于翠鴻 2016-05-02
    小火龍妹妹啾咪!小火龍1-5全系列(5冊)
           啾咪
    回覆 • 
    檢舉
  • 米果麻 2016-04-19
    小火龍有啟發!小火龍便利商店
           有啟發
    回覆 • 
    檢舉
  • 梁意萍 2016-04-19
    小火龍給讚,小火龍棒球隊
           讚
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    大元國小老師
    蘇明進
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    小布麻
  • + 追蹤
    親職溝通作家
    羅怡君
  • + 追蹤
    政大教授
    詹志禹
  • + 追蹤
    美食作家
    極光
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    情緒教育
    楊俐容
  • + 追蹤
    臨床心理師
    蕭雅文
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
  • + 追蹤
    胃腸科
    趙舜卿
  • + 追蹤
    腎臟科
    曾敏華
  • + 追蹤
    皮膚科
    楊靜宜
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題