【懶人學英文】「媽媽我很喜歡妳,因為你會跟我ㄉㄨˊ書!」

2016-03-08 (已於2017-11更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

「媽媽我很喜歡妳,因為你會跟我ㄉㄨˊ書!」跟孩子的互動可以有各種形式,閱讀是一個很好的選擇。閱讀的世界包羅萬象,很容易找到大人孩子的交集,又好玩,又有效,點點滴滴閱讀的時光自然會匯集成為親子間溫馨美好的回憶。

【懶人學英文】「媽媽我很喜歡妳,因為你會跟我ㄉㄨˊ書!」
許雅寧提供

▲八歲的姊姊中文卡片貼上love英文貼紙--中文英文自然都是孩子生活的一部分

整理抽屜,翻出這兩張7年前女兒們(一個八歲,一個七歲)給我的「情書」。她們兩個紐約土生土長的(ABC)² [備註:我的先生是ABC,我的孩子是ABC的ABC,簡稱ABC平方] ,沒有上中文學校,學校也沒有上中文,我應該也沒有明示暗示她們要「表示一下」,那麼信怎麼來的?雖然發信者動機不詳,但還是讓我在天寒地凍的紐約嚴冬覺得很暖和。

小女兒(文文)的信封還是請在台灣的媽媽寄給我的,讓孩子有機會接觸中式書信格式。大女兒(咪咪)自製信封,還找到「love」貼紙。最好玩的是在貼郵票處,兩個丫頭都不約而同畫上美國國旗。這是她們當年唯一知道的郵票,這個也反映了 維高斯基的社會文化論 (Vygotsky’s Sociocultural Theory),維高斯基認為學習者的生活經驗會對學習產生高度的影響,因此知識的學習和學習者生活經驗結合度愈高,效果愈好。以閱讀而言,便是──愈是能貼近孩子生活發展的閱讀題材,愈能捕獲他們!

七歲的小女兒用了兩個注音符號,八歲的姊姊用了兩個注音符號--這也完全符合語言發展理論,大人不需太負責任的糾正。

▲七歲的妹妹用了兩個注音符號--完全符合語言發展理論,大人不需太負責任的糾正

從小念書給孩子聽,現在他們都大了,書仍然是我們親子互動間的重要平台,老三學校的英文課今年讀《簡愛》,我也加入,和她們一起讀,趁機加入中文字彙句型和愛情教育,兩性關係(後兩個話題都是我最愛的話題──和青春期的孩子談這些話題其實有趣的不得了,爸爸媽媽可以加入我的行列 )。重溫自己以前念過的書,自己都很開心。

大家看到這裡,千萬不要覺得壓力好大,忙生活都來不及了,還要念書給孩子聽?

跟孩子的互動可以有各種形式,閱讀是一個很好的選擇。閱讀的世界包羅萬象,很容易找到大人孩子的交集,又好玩,又有效,點點滴滴閱讀的時光自然會匯集成為親子間溫馨美好的回憶。

*歡迎大家理性討論教育問題,有關我個人的工作經驗,請參考我的粉絲頁:雅寧心教育

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
33%
想嘗試
33%
很實用
33%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

畢業於台北市立北一女中,中山大學外文系,美國哥倫比亞大學英語教學碩士及雙語教育博士研究所,為美國紐約哥倫比亞大學教育研究所兼任助理教授,專精英語教學,閱讀教學及雙語教育。除了學術理論,許雅寧教授擁有多年美國公私立中小學英文實務教學經驗,對於美國及亞洲地區的雙語教育皆有深入瞭解,致力幫助學校,老師,家長和孩子一起成長。除了教育領域,許雅寧教授擁有文學及金融管理背景,曾任美國會計師並持有美國會計師執照。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
8則留言
  • 潘蜜拉 2017-02-16
    謝謝分享值得收藏的好文章
    回覆 • 
    檢舉
  • 黃筱珊 2016-04-15
    共讀可享受親子美好時光,超級棒
    回覆 • 
    檢舉
  • 傅俊隆 2016-04-13
    閱讀的世界包羅萬象,很容易找到大人孩子的交集,又好玩,又有效,點點滴滴閱讀的時光自然會匯集成為親子間溫馨美好的回憶。
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    親子教養作家
    蔡穎卿
  • + 追蹤
    周美青
  • + 追蹤
    外科醫生
    劉宗瑀
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    葉春吟
  • + 追蹤
    營養師
    林鈺珊
  • + 追蹤
    兒童骨科
    張嘉獻
  • + 追蹤
    腎臟科
    曾敏華
  • + 追蹤
    重症加護科
    夏紹軒
  • + 追蹤
    遺傳科
    林如立
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題