陳安儀:《口琴使者》教我們的事─堅持到底,讓困境有了轉機

2016-03-15 (已於2016-08更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

《口琴使者》故事動人,雖然篇幅略長,但是劇情開展快速,節奏順暢,非常容易閱讀。而且翻譯優美、文字洗鍊,國小中高年級的孩子、大人,都適合欣賞,我們家女兒、先生,都很快地就看完了,並且覺得相當精彩。再加上三段故事都發生在國際重大歷史事件時刻,閱讀之後,彷彿也體驗到當時的國際情勢,對於青少年來說,是非常好的課外讀本喔!

陳安儀:《口琴使者》教我們的事─堅持到底,讓困境有了轉機
親子天下《口琴使者》

在悲苦的時代,人與人之間的至情至性,就像是沙礫中的金礦,愈顯可貴。而音樂的美妙,更是不分時代、不分地點,在最苦難的時刻,撫慰了人心。《口琴使者》這本小說,以一把神奇的口琴作為故事主角,串起了三段不同時空、不同人物的故事,使之巧妙連結成為一本極其動人的小說。

第一段故事發生在納粹佔領德國時。臉上有醜陋胎記的單親少年佛烈德因為在學校遭到霸凌,改跟爸爸、叔叔到口琴工廠,一面工作、一面自學。然而,納粹思想讓原本快樂的家庭分化了:佛烈德的姊姊崇拜納粹,而佛烈德的父親與叔叔則反對希特勒意圖純化血統的民粹思想,並與猶太人交好。結果,爸爸遭到告發送到集中營,於是佛烈德決定挺而走險,買通獄吏營救父親。

第二段故事發生在二次世界大戰前夕的美國。一對費城的孤兒麥克和法蘭奇,在祖母衰老後被送到教養院,在貧窮艱苦的環境中,相依為命。因為從小有音樂老師——奶奶的指導,兄弟倆不但喜歡音樂,而且精於彈琴 ; 因而被鋼琴家斯特布里奇太太委託的律師挑中,送到豪華宅邸生活。然而,痛失愛子的斯特布里奇太太雖然因為遺產繼承的條件而領養了他們,卻並不想真正的付出關愛。

第三段故事發生在日本發動珍珠港事變之後。艾薇的父親是南加州的墨西哥裔臨時工,就在全美一片仇日的情緒中,艾薇的父親受僱到一家日本地主家去幫忙照顧農莊。原本懷抱著希望,期盼不再像遊牧民租一般到處搬遷的一家人,到了當地後,卻發現問題重重:日本人的農莊一再受到破壞、當地民眾嚴重的歧視墨裔民族,甚至連小學都按照膚色分隔!更可怕的是,艾薇去當兵的哥哥,已經好久好久沒有寫信來了……

三段看來完全無關的故事,最後巧妙地連在一起,環環相扣,有了皆大歡喜的結局。三段故事、三位主角都有一個共同點,那就是在最艱難的時刻,都是靠著一把因緣際會得來的口琴,得到勇氣 ; 在最緊張的時刻,振作起來、堅持到底,因而讓事情有了轉機。口琴悠揚的樂聲,不但傳遞了希望,也傳遞了愛 ;更感動了周遭的人,讓一切變得順利起來。

聽覺,是很不容易用文字描繪的一種感官。畢竟,音樂既沒有形狀,又沒有顏色,每個人聽在耳中,感受更是大不相同。然而,閱讀這本《口琴使者》,卻彷彿親耳聽到口琴聲在耳邊飛舞:「在悠揚的旋律之中,奧圖聽見了在森林裡縈繞的清亮鳥囀、在澗石上奔流的淙淙溪水、還有在樹洞間穿梭的呢喃山風。…….」讓我忍不住想把家中塵封已久的口琴(小提琴、鋼琴、笛子……)搬出來,重拾演奏音樂的樂趣。

《口琴使者》故事動人,雖然篇幅略長,但是劇情開展快速,節奏順暢,非常容易閱讀。而且翻譯優美、文字洗鍊,國小中高年級的孩子、大人,都適合欣賞,我們家女兒、先生,都很快地就看完了,並且覺得相當精彩。再加上三段故事都發生在國際重大歷史事件時刻,閱讀之後,彷彿也體驗到當時的國際情勢,對於青少年來說,是非常好的課外讀本喔!

口琴使者
作者:潘.慕諾茲.里安
譯者:林育如
出版日期:2016-02-02
  一把來自禁忌森林的神祕口琴, 它悠揚的琴聲飄洋過海,穿越過動盪不安的時空, 也為他們黯淡的人生點亮希望的微光……. 少年版《偷書賊》,2015年科克斯年度童書大獎作品! 誤闖禁忌森林的男孩...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
50%
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

資深媒體人、親職教育專家、兒童閱讀與寫作老師、知名部落客。創辦「媽媽PLAY親子聚會」及「陳安儀多元寫作班」。部落格「陳安儀的筆下人生」,在網路廣受歡迎。
著有《分數之外的選擇 - 陳安儀的教育實驗手記》;協力指導《給中學生的專題寫作術:一輩子都需要的關鍵寫作力,從現在開始學習!》

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
5則留言
  • Vickie Chiou 2016-09-02
    很實用的文章!!!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • vicky105 2016-03-18
    感謝分享,受益良多!!!
    回覆 • 
    檢舉
  • vicky105 2016-03-18
    http://bit.ly/1Re96Am 音樂免費30天無限暢聽, 蝦皮購物金150元。
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    英語補教名師
    徐薇
  • + 追蹤
    教育工作者
    李崇建
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    政大教授
    詹志禹
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
  • + 追蹤
    臨床心理師
    李馨兒
  • + 追蹤
    神經內科
    張明瑜
  • + 追蹤
    神經內科
    林光麟
  • + 追蹤
    物理治療師
    葉國光
  • + 追蹤
    人際.親子
    黃倫芬
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題