李貞慧:當你內心感到怯懦、恐懼-《The Lion Inside》【啜飲繪本午茶】

2016-04-15 (已於2016-08更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

當你內心感到怯懦、恐懼時,來看看《The Lion Inside》這本書吧!常常一旦我們選擇勇敢面對,那懼怕就會瞬間失去威力、縮小到微不足道。不信的話,你試試看!

李貞慧:當你內心感到怯懦、恐懼-《The Lion Inside》【啜飲繪本午茶】
李貞慧提供

一塊古老、陡峭的岩石下,有著一間極小的房子,房子裡住著一隻最小、最安靜、最溫順的老鼠,牠小到從來沒有其他動物注意過牠。牠如此的不起眼,不是被踩到,就是被坐到,牠不禁感嘆當老鼠的命還真是苦啊!

而同一塊岩石上,盤踞著一頭威武勇猛的獅子,牠只要張嘴大吼,就能震懾所有動物。牠喜歡向大家證明牠有多強壯,牠強壯到可以把一頭犀牛高高舉起。眾動物們無不對牠抱以崇拜的眼神,心想:「如果我可以像牠那樣就好了。」

有天深夜裡,小老鼠突然從牠的床上跳起來,牠想到了,原來牠需要的是像獅子般的吼叫聲!牠心想:「如果我可以少點懦弱,多幾聲吼叫,雖然我還是最小隻的老鼠,但我應該會交到朋友才是。」

牠下定決心要學會吼叫,只有那頭英勇的獅子有本事教牠,可是去找獅子,會不會自投羅網、被獅子給吃下肚?幾經思索,小老鼠還是鼓起十足的勇氣,牠對自己喊話:「如果你想要事情有所改變,首先你必須做的就是改變你自己。」

牠慢慢爬向那塊陡峭岩石的頂端,沒有注意到眼前的獅子正閉眼睡著覺呢!牠緊張的、有點結巴的對獅子說:「獅子先生,我來找您是為了……您可以教我如何吼叫嗎?」

獅子聽到小老鼠的聲音,醒了過來,牠睜開眼睛發現有隻小老鼠就在牠面前,牠竟然嚇得大聲尖叫,全身顫抖,抽噎的說:「不要傷害我!」天哪,原來這頭獅子懼怕老鼠!

The Lion Inside
作者:Rachel Bright
譯者:
出版日期:2016-05-31
"That day they BOTH learnedThat, no matter your size, We all have a mouseAND a lion inside." A mou...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
33%
想嘗試
33%
很實用
33%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

台灣大學外國語文學系研究所碩士班畢業,現為高雄巿立後勁國中英語老師。重度繪本愛好者,於是把繪本帶入長期的親子共讀中,也把繪本融入英語教學裡。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型,更進一步以社會議題英文繪本引導中學生思考與討論重要的社會價值觀,期待能開啓中學生關懷世界的視野與行動力。著有親子書《面面媽媽碎碎念》(新手父母)、《用英文繪本提升孩子的人文素養》(小樹文化),譯有繪本《魔法骨頭》(小魯文化)、《小雞大冒險》(聯經)、《一個完美的地方》(阿布拉)、《跟隨爸爸的歌聲》(滿天星)。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
3則留言
  • 潘蜜拉 2016-10-13
    謝謝分享值得收藏的好文章
    回覆 • 
    檢舉
  • 陳平 2016-07-09
    有是大人也同樣面對著情緒問題 找不到方向 大人小孩都適宜
    回覆 • 
    檢舉
  • Joanna Yu 2016-04-25
    讚+分享..................................
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
  • + 追蹤
    特教老師
    王嘉璐
  • + 追蹤
    知名部落客
    小雨麻
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    部落客作家
    宅女小紅
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鄢若然
  • + 追蹤
    遺傳科
    林如立
  • + 追蹤
    林奏延總策畫
    華人育兒百科
  • + 追蹤
    感染科
    邱政洵
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    江東和
  • + 追蹤
    胃腸科
    陳建彰
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題