另一種「閱」讀的方式:談三本濾鏡圖畫書

2016.05.16

by 藍依勤(台北市立大學幼教系兼任助理教授 )

另一種「閱」讀的方式:談三本濾鏡圖畫書

聯合新聞網

  • A-
  • A+

早在1934年,Georges Tcherkessof就創作出Tout change一書,隨書附上一片含有紅藍兩色的濾鏡,每個頁面呈現一個場景,頁面下方再分由紅藍兩色的文字敘述該場景所描繪的內容。2014年由法國創作者Vincent Godeau與Agathe Demois攜手合作的《小紅嘴鳥的奇幻飛行》便利用這種方式呈現主角”Red Beak”展開旅程的故事。

當你看到「濾鏡」兩字,你第一個想到的是什麼呢?或許這會讓你回想起童年時光透過不同顏色玻璃紙觀看週遭的經驗,當物品的顏色與玻璃紙的顏色相同時,似乎就像暫時小小隱身一樣,透過相疊兩張不同顏色的玻璃紙時,眼前所見的又是另一個世界。又或者,你可能會喚起曾經戴著紅藍濾鏡(anaglyph 3D)做成的眼鏡觀看3D電影的記憶,在眼鏡兩邊分別濾除藍綠色光及紅色光之下,看來帶有雙重感的平面圖像立刻就變得立體。

而早在1934年,Georges Tcherkessof就創作出Tout change一書,隨書附上一片含有紅藍兩色的濾鏡,每個頁面呈現一個場景,頁面下方再分由紅藍兩色的文字敘述該場景所描繪的內容。

近年此種技法再度得到不同圖畫書創作者的關注,2014年由法國創作者Vincent Godeau與Agathe Demois攜手合作的《La grande traverse》(註:正體中文版由親子天下於2016年出版,譯為《小紅嘴鳥的奇幻飛行》)便利用這種方式呈現主角”Red Beak”展開旅程的故事。與"Tout change"不同的是,本書附上的「神奇小鏡」是紅色單色濾鏡,在使用此濾鏡後會發現文字敘述的旅行歷程之外還藏有許多秘密;也就是說,紅色濾鏡讓「故事中藏著的故事」現形,肉眼看到的是一個世界,而使用紅色玻璃紙濾鏡後看到的又是另外一個不同的世界…在初次閱讀這本書時,倒不必先急著拿起神奇小鏡,反而應該先細細品味文字描述的內容後,再逐步「揭秘」Red Beak所到之處經歷的細節。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁