另一種「閱」讀的方式:談三本濾鏡圖畫書

2016-05-16
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

早在1934年,Georges Tcherkessof就創作出Tout change一書,隨書附上一片含有紅藍兩色的濾鏡,每個頁面呈現一個場景,頁面下方再分由紅藍兩色的文字敘述該場景所描繪的內容。2014年由法國創作者Vincent Godeau與Agathe Demois攜手合作的《小紅嘴鳥的奇幻飛行》便利用這種方式呈現主角”Red Beak”展開旅程的故事。

另一種「閱」讀的方式:談三本濾鏡圖畫書
聯合新聞網

當你看到「濾鏡」兩字,你第一個想到的是什麼呢?或許這會讓你回想起童年時光透過不同顏色玻璃紙觀看週遭的經驗,當物品的顏色與玻璃紙的顏色相同時,似乎就像暫時小小隱身一樣,透過相疊兩張不同顏色的玻璃紙時,眼前所見的又是另一個世界。又或者,你可能會喚起曾經戴著紅藍濾鏡(anaglyph 3D)做成的眼鏡觀看3D電影的記憶,在眼鏡兩邊分別濾除藍綠色光及紅色光之下,看來帶有雙重感的平面圖像立刻就變得立體。

而早在1934年,Georges Tcherkessof就創作出Tout change一書,隨書附上一片含有紅藍兩色的濾鏡,每個頁面呈現一個場景,頁面下方再分由紅藍兩色的文字敘述該場景所描繪的內容。

近年此種技法再度得到不同圖畫書創作者的關注,2014年由法國創作者Vincent Godeau與Agathe Demois攜手合作的《La grande traverse》(註:正體中文版由親子天下於2016年出版,譯為《小紅嘴鳥的奇幻飛行》)便利用這種方式呈現主角”Red Beak”展開旅程的故事。與"Tout change"不同的是,本書附上的「神奇小鏡」是紅色單色濾鏡,在使用此濾鏡後會發現文字敘述的旅行歷程之外還藏有許多秘密;也就是說,紅色濾鏡讓「故事中藏著的故事」現形,肉眼看到的是一個世界,而使用紅色玻璃紙濾鏡後看到的又是另外一個不同的世界…在初次閱讀這本書時,倒不必先急著拿起神奇小鏡,反而應該先細細品味文字描述的內容後,再逐步「揭秘」Red Beak所到之處經歷的細節。

小紅嘴鳥的奇幻飛行
作者:亞嘉特.德摩
譯者:邱瑞鑾
出版日期:2016-04-26
超驚奇的探險之旅 「德國最美麗的書」獎作品 運用一把神奇小紅鏡 由平面透視立體,從靜態翻轉動態 在頁與頁間搜尋千萬細節 俯拾皆是令人驚嘆的設計 帶給你從未有過的視覺饗宴   這...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
50%
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
4則留言
  • 魏如苑 2017-05-22
    感謝分享 ,受益良多!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 潘蜜拉 2016-10-11
    謝謝分享值得收藏的好文章
    回覆 • 
    檢舉
  • Kristy Chen 2016-05-24
    小火龍給讚,小火龍棒球隊
           讚
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    精神科醫師
    鄧惠文
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
  • + 追蹤
    爽文國中老師
    王政忠
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    育兒.照護
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    教養專家
    教養專家團
  • + 追蹤
    神經內科
    林光麟
  • + 追蹤
    臨床心理師
    謝明慧
  • + 追蹤
    神經內科
    張明瑜
  • + 追蹤
    感染科
    邱政洵
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財