前內政部長李鴻源在著作《記那些波光與映像》記錄吳美雲的丰采。
李鴻源敘述，70年代，大陸鎖在鐵幕裡，台灣成了傳承中華文化的唯一搖籃。吳美雲與黃永松和一群好友在1971年創辦《漢聲雜誌》，目的主要是向西方世界介紹中華文化，所以是用英文出版。英文名叫《ECHO》（回音），中文則取大漢天聲之意，簡稱漢聲。
「到我念大學時，《漢聲雜誌》已頗負盛名，他們出了系列有關中華文化的書籍，在當時相對貧脊的出版界裡一枝獨秀，也是在大學生中廣為流傳的暢銷書」李鴻源寫道。
李鴻源出國留學那段日子，隨著小孩們相繼出世與成長，漢聲《中國童話》與《小百科》系列，成了最好的兒童教材。每天為小孩讀一篇，小孩愛聽，大人也獲益匪淺。「事實上，我的很多歷史典故反而都是在國外那段時間重新複習的。一部書可以編到老少咸宜，百讀不厭，確實不易。」
李鴻源描述，「據說吳美雲年輕時可是台北的名媛，可惜我無緣見到。我認識的吳美雲，聲如宏鐘，笑聲爽朗，頭髮灰白，體重破百，長年穿著別著八卦徽章的黑色唐裝，黑褲子，黑皮鞋，頸上及手上帶著天珠項鍊及手環，腰間拽著一串小金鋼杆。她是位美食家及無可救藥的可口可樂愛好者，總是隨身背著黑色登山背包，裡面詳細內容不清楚，但一定有筆記本及小錄音機，這應是長年田野調查所養成的習慣。」
