陳郁如:我想為孩子寫東方奇幻故事

2016-08 (已於2017-05更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

從【哈利波特】到【魔戒】,西方神話總吸引大小讀者目光,但東方傳說其實毫不遜色,陳郁如在《詩魂》以唐詩為背景,引領讀者體驗一千四百年前的文學之美!

陳郁如:我想為孩子寫東方奇幻故事
朱育瑩攝

華文兒少奇幻第一女作家陳郁如【仙靈傳奇】套書75折↘️《詩魂》+《詞靈》>>立即購買

每當奇幻兒少文學作家陳郁如寫完一本書,就會停筆好一陣子,然後拚命的讀書,重新攝取閱讀的養分,再次生成寫作的能量。

就像上完健身房的人,因為運動消耗掉大量的體力跟卡路里,必須補充熱量跟養分一樣,而這樣的閱讀習慣,或許奠基於自己的童年經驗,陳郁如的雙親都是教師,時常鼓勵孩子多讀課外書,在月考後,也會以到書店買書當做獎勵,「其實我不太記得當時看了哪些書,印象最深刻的【智仁勇探險小說】系列,五名表兄姊妹從寄宿學校回家過暑假時, 一起發生的冒險故事。」

她特別喜愛推理冒險故事,偵探福爾摩斯、怪盜亞森羅蘋,都在書頁翻動間成了她重要的成長夥伴。一直到升上國中,課業壓力太重,學校又會沒收課外書,陳郁如的閱讀量才慢慢減少,只能偶爾讀讀三毛、琦君等作家的散文解饞。

大學畢業後,陳郁如前往美國進修、定居,如今已經是兩個小孩的母親,接觸美國教育的她發現,台灣教育所定義的「課外書」,在美國都是學校要求學生必須讀的「非教科書」,甚至還有讀後測驗,「回想起我們當年上了國中就不被允許看『課外書』,覺得好可惜,那樣的教育太偏狹了。」

當媽媽後,陳郁如開始陪著女兒讀故事書,喜愛奇幻文學的她卻發現,台灣的奇幻故事大多是翻譯作品,孩子對獨角獸、巫師、飛天掃帚等西方奇幻元素都很熟悉,對東方文化則陌生無知,「但是《山海經》裡有獨角羊、獬豸,和西方的獨角獸十分相似,我們還有《西遊記》、《白蛇傳》,有龍、有麒麟,這些傳奇故事流傳百年、每一代都耳熟能詳,更別說法力、隱身、奇獸怪鳥等奇幻元素。」

詩魂(仙靈傳奇1)
作者:陳郁如
譯者:
出版日期:2016-06-03
 李崇建:西方有雷克.萊爾頓,東方有陳郁如! 華文兒少奇幻第一女作家陳郁如,繼《修煉》後最新力作! 第一本以唐詩為背景的奇幻小說,重現1400年前中國古典文學之美 十五歲的柳宗元和唐朝詩...
買書去
本文出自當期雜誌: 2016.08.01 親子天下雜誌 81期
無人機父母來了

被稱是草莓族的Y世代如今升格當爸媽了,有別於隨伺在孩子左右的「直升機父母」,他們的教養方式,就像最新科技「無人機」:追求最大的參與、最少的控制。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
3則留言
  • 傅俊隆 2016-09-07
    引領讀者體驗一千四百年前的文學之美!
    回覆 • 
    檢舉
  • Joanna Yu 2016-08-16
    讚+分享................
    回覆 • 
    檢舉
  • emily g 2016-08-13
    很棒的文章,感謝分享喔!
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    知名部落客
    Selena
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    小布麻
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
  • + 追蹤
    律師
    呂秋遠
  • + 追蹤
    料理書作家
    MASA
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    鍾世明
  • + 追蹤
    特教老師
    曲智鑛
  • + 追蹤
    臨床心理師
    楊雅明
  • + 追蹤
    老ㄙㄨ老師
  • + 追蹤
    教養專家
    教養專家團
  • + 追蹤
    臨床心理師
    李依親
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題