吳敏蘭:挫折之後的追尋探索

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

《屋頂上的貓》這個故事其實反映一個充滿好奇心的孩子,如何追求探索,在受到挫折後,如何沉澱,又爬起來,再次爬上最高點。象徵著無限的勇氣,讓人充滿了希望。

吳敏蘭:挫折之後的追尋探索
屋頂上的貓︱步步出版

身為愛貓一族的我,在看到《屋頂上的貓》的英文版繪本時,深深為其中的插圖所吸引。羅傑‧梅德(Roger Mader)把貓的習性和動作畫得維妙維肖,讓人拍案叫絕;而貓細膩的神情,或好奇、或兇、或害怕,他更掌握得精準不已,讓大小讀者隨著生動的畫面起舞。整本書除了插畫有趣又精緻,文字淺顯又易懂,甚至不需要文字,看圖就能猜出劇情,從頭到尾跟著故事中的貓,就可以看懂整個故事,有些頁面設計像漫畫般一格一格的,緊湊又懸疑,讓讀者的視線與想像力隨之延伸與擴展。

《屋頂上的貓》還有一些有趣的小故事:如原本是以姪女的橘貓(ginger cat)為主角,後來改為黑白貓(tuxedo cat)更有戲劇效果;原本覺得橫式設計很可以呈現巴黎的風景,後來也改成直式,這樣更能表現事件發生的視覺效果。

在這裡也建議大家在第一次跟著貓的視線讀完故事之後,別忘記要再次拿起這本繪本細細品味,還可以看到更多細節和趣味:如貫穿在故事中的巴黎鐵塔、各式高高低低的屋頂煙囪和天窗、各家美麗的窗台,還有貓掉落時各個樓層住戶他們的日常生活,有的在彈琴,有的做瑜伽,有的人家養狗,而掉到最後,大家有沒有發現,原來樓下有家水果店!繪本中提供了各種視角讓讀者認識巴黎的建築風情,不管是跟著貓從屋頂俯瞰路面,或是從煙囪遙看巴黎市景,都讓讀者彷彿身在巴黎,跟著這一隻好奇的貓一起探索這個城市。



帶孩子一起閱讀《屋頂上的貓》,可以讓孩子認識貓的好奇習性是如何讓人哭笑不得,也可以讓孩子了解動物在受挫之後也有情緒,會缺乏自信、會躲藏、會害羞,就像孩子一般。不過,這個故事其實也反映一個充滿好奇心的孩子,如何追求探索,看到世界的頂端,而在受到挫折後,如何沉澱,然後又爬起來,再次爬上最高點,象徵著無限的勇氣,充滿了希望,所以《屋頂上的貓》也是一本相當「勵志」的繪本呢!

屋頂上的貓
作者:羅傑‧梅德
譯者:吳敏蘭
出版日期:2016-09-01
  跟隨內心的好奇小野獸,征服挫折的小脆弱!亞馬遜4.5顆星好評推薦! 鼓勵每個孩子:儘管總會遭遇挫折,也不放棄再試一次!   一隻好奇的貓咪,來到新家,最喜歡沿著陽台往上爬,爬上屋...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
50%
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

台大外文系、美國哈佛大學雙語教育碩士,兩個孩子的媽媽,曾居住於北歐瑞典、韓國、美國、泰國、紐西蘭等國多年。現任教育機構執行長,跨文化教育、親子共讀與英文繪本推廣者。 著有《繪本123,用五感玩出寶寶的英語好感度》、《輕鬆培養孩子的英語好感度》、《雙語齊下》、《看漫畫Fun英文》(與賴馬合著)。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
6則留言
  • 傅俊隆 2017-05-15
    象徵著無限的勇氣,讓人充滿了希望
    回覆 • 
    檢舉
  • 小恩 2016-09-27
    好文章值得推薦給大家!
    回覆 • 
    檢舉
  • 周建宏 2016-09-21
    謝謝分享,非常實用的文章!
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    教育工作者
    李崇建
  • + 追蹤
    育樂國小老師
    王文華
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    律師
    呂秋遠
  • + 追蹤
    爽文國中老師
    王政忠
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    請問編輯群
    請問服務編輯群
  • + 追蹤
    重症加護科
    夏紹軒
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    陳世翔
  • + 追蹤
    牙科
    歐陽黎薇
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    江東和
  • + 追蹤
    臨床心理師
    謝玲玉
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題