在日媽媽們的煩惱與慰藉──駐日台灣親子交流會

2016-11-01
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

日本的學校,其實存有很多「不進去不會知道」的潛規則。一開始常會讓台灣媽媽無所適從。譬如有些幼稚園必須幫小孩準備自己做的名牌,毛巾等等。或是有的小學,媽媽必須強制參與學校的家長會或是「有義務」要早起來作當天的便當。甚至...

在日媽媽們的煩惱與慰藉──駐日台灣親子交流會
換日線

除了拿工作簽證之外,在日的台灣人也有很多人是用依親簽證的。他/她們通常是為了家庭的決定,而來到一個陌生的國家。對日本的生活不熟悉、也不見得對日本文化有特別的憧憬,再加上語言的門檻,通常需要很多的努力,才能慢慢調適。

這次有機會透過駐日台灣親子交流會的管理員介紹,訪問到因為各種原因,來到日本的台灣媽媽們,也獲得她們的許可,把我們聊天的內容分享給大家。

成立交流會的契機是管理員之一的 Nana 因為先生就業原因,而決定全家搬來日本。當時有一對學齡的兒女,除了自己的生活適應之外還需要解決兒女在日本的就學問題。

當時網路上雖然資訊不多,但她還是成功找到了一些前輩,分享他們日本的生活育兒經驗。也因為這樣,Nana 覺得自己累積的資訊,可以幫助其他有相同疑問的媽媽們, 就在 2011 年開了一個 facebook 交流會,主要分享台灣媽媽在日本需要的生活資訊。

到了今年,交流會已經有 800 多個位成員,大多數都是有學齡前或是小學生的父母,也有一些年紀比較大,甚至兒女已經是大學生的前輩。夫妻構成有台日/台台/和其他國家的組合,也會定期舉辦一些聚會或是活動分享,相互交流資訊。

這次的聊天中,我們主要討論在日本的幼兒、學童教育,和作為父母(尤其是媽媽)在日本如何適應的話題:

懷孕前後的不同概念

在異鄉生小孩,很多先入的概念都會被打破。日本沒有坐月子的概念,一般日本夫妻生小孩的時候,也會傾向把太太送回娘家待產。

再加上待產和生產需要跟醫生溝通,和台日醫生對生產想法的不同(日本醫生大多推薦自然生產,所以對孕婦體重的控管比較嚴格。能主動選擇剖腹生產,或是打無痛分娩的醫院也不多。此外,日本醫界傾向對胎兒不做先前的疾病/基因缺陷篩選,所以羊膜穿刺等等的檢查也不會主動做),不少台灣媽媽都會選擇回台灣待產和生產,在一個熟悉的環境下比較安心。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
50%
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言
  • Joanna Yu 2016-11-29
    讚+分享......................
    回覆 • 
    檢舉
  • Jane 2016-11-22
    Thank you!!!
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    外科醫生
    劉宗瑀
  • + 追蹤
    料理書作家
    MASA
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    暢銷作家
    張曼娟
  • + 追蹤
    部落客作家
    宅女小紅
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    復健科
    鍾佳英
  • + 追蹤
    情緒教育
    邱鏛玉
  • + 追蹤
    兒童一般醫學科
    吳漢屏
  • + 追蹤
    牙科
    歐陽黎薇
  • + 追蹤
    神經內科
    林光麟
  • + 追蹤
    心智科
    金韋志
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題