【烤箱讀書會】劉清彥:超越一切的情感

-0001-11-30 (已於2017-09更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

波拉蔻許多觸動人心的故事,都是在呈現超越種族、性別、年齡、文化與宗教的情誼。

「我們應當彼此相愛,因為愛是從上帝來的,凡有愛心的,都是由神而生,並且認識上帝。」(約翰壹書4:7)

在派翠西亞.波拉蔻的眼中,沒有任何因素可以造成人和人之間的隔閡與距離。種族不行、膚色不行、性別不行、年齡不行、文化不行、宗教信仰也不行。

因為她的成長過程中,這些都存在,卻也都不成為關係建立的阻隔。

波拉蔻母親的家族雖是俄裔猶太人,但親戚中也有烏克蘭人,父親的家族則是來自愛爾蘭,因此,他們家族中有猶太教、東正教與基督教徒。不同的民族、文化與宗教信仰從小包圍著她,而且自然而然融入她的生活與思想。「我從很小的時候就學會尊重不同的宗教信仰,」波拉蔻說:「我永遠感謝我的親友,讓我從小就明白這一點。」

除了親人,波拉蔻的童年在加州奧克蘭的羅克立德區度過,那個地方聚集了各色人種,也有不同的文化傳統和宗教信仰。她最好的朋友斯圖亞特是基督教浸信會的黑人,他們從小一起長大,無話不談,也都擅長和喜歡說故事。他們之間的情感看不見種族、膚色與性別的差異,反而成為相互體諒、幫補和豐富彼此生活經驗的基礎。

此外,波拉蔻坦言:「幾乎我的每本書裡,都會去刻畫老人和小孩的關係。」因為波拉蔻的父母在她三歲的時候離異,五歲前她都和外祖父母生活在一起。後來雖然搬到加州,但暑假也都會回到密西根州與祖父母同住。不管是爺爺奶奶還是外公外婆,都來自具有「說故事」傳統的民族,她從小在故事中浸泡長大,從雙邊的祖父母那裡聽來許多故事,不僅對她的成長有極大的影響,也成為她日後創作的養分。

因此,波拉蔻許多觸動人心的故事,都是在呈現超越種族、性別、年齡、文化與宗教的情誼。除了描繪南北戰爭兩個白人與黑人小孩深刻友誼的《平克與薛伊》;在大火風暴中,不同種族的鄰居相幫助、勇敢度過難關的《Tikvah Means Hope》,還有她和斯圖亞特共有的童年回憶《送奶奶一頂帽子》。這本書則是與她的先生有關。波拉蔻的先生雖是義大利籍的猶太移民,家族卻來自波蘭(波拉蔻Polacco是她先生的姓,義大利文的意思是「那個波蘭人」)。書中的主角凱茲太太,便是他先生的一位親戚。

凱茲太太和小屁屁
作者:派翠西亞.波拉蔻
譯者:劉清彥
出版日期:2012-05-24
  藍尼和鄰居凱茲太太原本不相識,因為共同領養了一隻被遺棄的小貓----「小屁屁」,藍尼和凱茲太太相處的時間越來越多,凱茲太太也將自己從波蘭來到美國,以及遇見自己先生的美好時光和他的小鄰居分享。藉...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

小朋友口中的阿達叔叔,已經為孩子們說了三十多年故事,因為說故事開始接觸童書,進而從新聞領域轉換跑道從事童書相關工作,為小朋友翻譯和創作近四百本童書,也經常到國內外各地為喜愛童書的大人演講,近年來努力將傳播專業和童書結合,除了在電視主持兒童閱讀節目<烤箱讀書會>,也主持廣播節目<閱讀推手>,並因此獲得金鐘獎最佳兒少節目與教育文化節目主持人獎,2015年也榮獲豐子愷圖畫書獎。

 

 

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言
  • Gi Shawn 2016-12-29
    Thank you~~~~~
    回覆 • 
    檢舉
  • Joanna Yu 2016-12-07
    讚+分享.................
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    小布麻
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
  • + 追蹤
    特教老師
    王嘉璐
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    黃春偉
  • + 追蹤
    心智科
    黃玉書
  • + 追蹤
    牙科
    蔡蔭玲
  • + 追蹤
    內分泌科
    羅福松
  • + 追蹤
    皮膚科
    施一新
  • + 追蹤
    呼吸胸腔科
    賴申豪
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題