柯華葳:如何幫孩子學文言文?

現今文言文教學太過空泛,無法引起學生興趣,何妨多丟一些有趣的文言文內容給學生反覆接觸,相信他們有自學文言文的能力。

柯華葳:如何幫孩子學文言文?
shutterstock

近5年國中基測和會考國文科的題目中大約有1/3的文言文試題。這些文章是國文課本裡沒有的,學生需要自己閱讀,以回答考題。國中老師觀察多數學生不會讀文言文,視這些題目為畏途。

若要學生自行閱讀文言文,還有許多事可以做,本文先討論現行課本裡的選文。基於學習原則,任何學習材料要先吸引學生,引起他們的興趣,願意接觸。而後,透過反覆接觸,不只學文章內容、用字用詞和句法,學生也學到文言特色及行文的原則,進而應用這些原則學習新的篇章。這就如學習新字生詞,關鍵不在認識每一個字,而在掌握識字原則,以辨識更多的新字詞,進而使用之。

我們整理了國民中學國文教科書不同出版社共同選用的文言篇章大約有,〈賣油翁〉、〈五柳先生傳〉、〈王冕的少年時代〉、〈兒時記趣〉、〈愛蓮說〉、〈為學一首示子侄〉、〈記承天夜遊〉、〈張釋之執法〉、〈木蘭詩〉、〈陋室銘〉、〈空城計〉、〈幽夢影選〉、〈生於憂患死於安樂〉、〈寄弟墨書〉、〈與宋元思書〉、〈良馬對〉以及一點元曲選、論語選及座右銘等。

這些選文標題不同,但讀起內容來,不是文以載道的訓示教誨以涵養心性,就是抽象的嘆息,虛空的虛空,凡事虛空。

國中生正值轉大人,血氣方剛,衝動大於靜思,是否能體會這些「道」與「空」? 我問國文老師,答案是一致且可預期的。老師再加上一句,學生不喜歡。例如〈為學一首與寄弟墨書〉的主題,學生有關於學習、處事做人的背景知識,應是容易學的,只是內容不吸引他們。對學生來說,只剩字詞的學習以應付考試。

本文出自當期雜誌: 2017.01.01 親子天下雜誌 86期
少年閱讀100選

探索多元智能,嚴選百本書單。跨領域,從語文藝術、科學邏輯到運動冒險,給8類孩子的100本閱讀推薦。深思考,跨國閱讀素養調查,台灣倒退15名。發生什麼事?多角度,洪蘭、陳安儀、李崇建、王文華……

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
100%
很實用
 
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意
+ 看所有專欄作家

美國華盛頓大學教育心理學博士,現職中央大學學習與教學研究所教授。長期研究閱讀能力與識字歷程,在兒童語文學習研究著力甚深。曾任美國哈佛大學訪問學者,中正大學心理系教授兼系主任,政大幼教所教授……等。

編選《晨讀10分鐘:論情說理說明文選》一書。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
3則留言
  • 許汶珊 2017-05-16
    很好的一篇文章,謝謝分享
    回覆 • 
    檢舉
  • 楊淑雯 2017-01-08
    小火龍給讚,小火龍棒球隊
           讚
    回覆 • 
    檢舉
  • 周建宏 2017-01-07
    謝謝分享,非常實用的文章!
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    陽明大學衛生福利研究所助理教授
    梁莉芳
  • + 追蹤
    暢銷作家
    張曼娟
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    英語補教名師
    徐薇
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    牙科
    歐陽黎薇
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    江東和
  • + 追蹤
    臨床心理師
    姚幼玲
  • + 追蹤
    人際.親子
    林淑棻
  • + 追蹤
    兒童耳鼻喉科
    李立昂
  • + 追蹤
    心智科
    梁歆宜
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財