延續經典繪本《瑪德琳》生命再創作的作者John Bemelmans Marciano

2014-06-01 (已於2017-08更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

經典繪本《瑪德琳》系列,是賴嘉綾與孩子最早共讀的圖畫書,2011年她利用到紐約的時間拜訪了Brian Floca的工作室,訪問到《瑪德林》作者Ludwig Bemelmans(路德威‧白蒙)的外孫John Bemelmans Marciano(約翰‧白蒙‧馬希亞諾),聽他如何將外祖父未完成的作品生命延續下來,並進而產生新的創作火花。

延續經典繪本《瑪德琳》生命再創作的作者John Bemelmans Marciano
玉山社出版《與圖畫書創作者有約》

我與孩子最早共讀的圖畫書,是一個盒子,裡面裝了MadelineMake Way for DucklingsCorduroy、Ping、The Story of Ferdinand。後來才知道這些書雖然是簡單的裝訂,卻是圖畫書數十年來的經典。當時的我並沒有特別的感覺,倒是陪著孩子一遍又一遍的讀,讀到都可以背下來了。這些書的共同特色是文字淺顯易讀,又有故事。

與Madeline這小女孩的緣就是這樣開始的。當我們對一件事情熟悉後,接著會發現,原來很多事都與其相關。旅行到佛羅里達州的迪士尼世界,也在艾波卡特中心的法國館看到很好辨認的Madeline和巴黎鐵塔。租錄影帶(當時還是到店裡租錄影帶的時代)時也發現原來有Madeline動畫,而其中的配樂到現在還可以不知不覺的哼唱。連到玩具店都有德國著名拼圖公司Ravensburger出版,Madeline找小狗的桌上型紙板玩具。當1996年電影上映時,景、物、動畫、電影通通串連到位了。後來,某次旅行到日本時,也看到日本Familiar童裝取得授權,在很多童裝部都可以看到Madeline的周邊商品。包括玩偶、便當盒、餐巾、提袋、手帕。

Ludwig Bemelmans(Madeline的作者)的外孫John Bemelmans Marciano 出生時,外祖父已經去世,所以外公那一段輝煌歷史只能從紙上考據。1999年出版的Bemelmans, The Life & Art of Madeline’s Creator就是John以所有家族的收藏,寫下外公充滿驚嘆號的人生紀錄。

瑪德琳經典繪本:瑪德琳、瑪德琳的親愛小狗、瑪德琳的耶誕節
作者:路德威.白蒙/圖文
譯者:呂行
出版日期:2013-12-01
  用心生活、用愛描繪, 引領孩子成為下一個純真的「瑪德琳」 「台灣兒童圖畫書教父」鄭明進、知名親職作家陳安儀、知名插畫家施政廷 聯名推薦  瑪德琳經典繪本系列:瑪德琳自從1939年誕...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
 
很實用
100%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言
  • 楊淑雯 2017-09-07
    小火龍給讚,小火龍棒球隊
           讚
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
  • + 追蹤
    作家
    陳之華
  • + 追蹤
    親子教養作家
    蔡穎卿
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    大元國小老師
    蘇明進
  • + 追蹤
    兒童文學工作者
    嚴淑玲
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    臨床心理師
    黃春偉
  • + 追蹤
    牙科
    歐陽黎薇
  • + 追蹤
    婦產科
    蕭勝文
  • + 追蹤
    臨床心理師
    王佑筠
  • + 追蹤
    兒童骨科
    高軒楷
  • + 追蹤
    學習專家
    有效學習專家伊旭塔‧雷曼
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

歡迎回來!

我們準備了親子幣小紅包要送給你!

  • 勾選2個喜歡的活動
  • 送出,立即登入領取親子幣100點
  1. 學校教育
  2. 親子教養
  3. 健康
  4. 閱讀
  5. 購物消費
  6. 玩具
  7. 桌遊
  8. 童書
  9. 教育書
  10. 戶外活動
  11. 旅遊
  12. 藝文活動
  13. 料理
  14. 優惠訊息
  15. 折價券
  16. 紅利點數
  17. 現金抵用
  18. 第二件折扣
  19. 進修
  20. 社群活動
  21. 投資理財