林真美:什麼是好的繪本?孩子「喜歡」比什麼都重要!

2008-06-27 (已於2017-10更新)
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

關於「什麼是好的繪本?」這是見仁見智的問題。我想,「喜歡」比什麼都重要。「我喜歡的繪本」是:裡面隱藏有許多小孩特質,卻又不因為讀者是小孩,就降低文學藝術表現層次的作品。

林真美:什麼是好的繪本?孩子「喜歡」比什麼都重要!
shutterstock

「繪本」很自由。在表現形式上,作者是完全不受限的,他(她)可大器揮灑,也可細膩描述。不過,誠如你所說的,小讀者不見得很喜歡那些細膩的插圖。我想,那是因為他們比較習慣於「大塊掌握」,有時,細膩過頭,孩子反而會抓不到敘述的重點。

至於「留白」,則給了小孩讀圖的空間。他們可以一邊「呼吸」,一邊掌握整體的感覺,或是張開翅膀,在空白的地方,讓自己的想像跟著馳騁。

說到「繪本人生」則無關乎「黑白」或「彩色」。只要畫境夠美,夠生動,小孩一樣會受感召。

可見「色不色」,絕不是重點。孩子會懂得欣賞「美」的事物,乃是來自於一路的「美感經驗」之累積。所以,這裡要提醒的反而是:千萬別為了要靠色彩吸引小孩,而加了許多含色素的糖衣。因為,這會打壞孩子的味覺,到時,就有不知品嚐「原味」之虞了。

最後,是關於內容。我們由前述「同理可証」:只要敘述夠美,內涵足堪打動人心,那即使是散文風格的繪本,一樣可以讓孩子聽到垂涎!(真實的例子是:一邊聽一邊挖鼻孔,最後把鼻屎吃進去。)

所以啦,大可不必顧慮要如何「投小孩所好」,大人只管把最好的東西,用最體貼孩子的方式呈現出來就好了。

延伸閱讀:

林真美:與繪本的不期而遇,相見不恨晚的美麗邂逅

林真美:繪本是什麼?在與孩子共讀的過程中,走進繪本世界

林真美:繪本──培養幼兒語文能力的絕佳管道

林真美:從無字繪本中看見孩子的閱讀需求

繪本之眼
作者:林真美
譯者:
出版日期:2010-12-22
台灣繪本閱讀重量級推手 林真美第一本個人全新創作繪本之眼 重拾童心,看見無限豐富的綺麗世界     經過十餘年的醞釀與耕耘,  資深兒童文學工作者林真美當初所撒下的繪本種子,  如今已在台灣各...
買書去
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
 
很感動
 
做不到
50%
很困惑
 
不同意
+ 看所有達人

國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯 【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。

2006年策劃、翻譯【美麗新世界】繪本系列(親子天下)及 【和風繪本系列】(青林國際),譯介英、美、日……繪本無數。除翻譯繪本、散文、小說等作品外,亦專精於繪本論述,著有《繪本之眼》(親子天下)。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。目前在大學兼課, 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。近年並致力於「兒童權利」之推廣。

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    水牛出版社長
    羅文嘉
  • + 追蹤
    精神科醫師
    鄧惠文
  • + 追蹤
    大元國小老師
    蘇明進
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
  • + 追蹤
    政大名譽教授
    吳靜吉
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    營養師
    林鈺珊
  • + 追蹤
    心智科
    金韋志
  • + 追蹤
    黃璟隆總策劃
    請問長庚醫生
  • + 追蹤
    神經內科
    張明瑜
  • + 追蹤
    兒童心智科
    兒童心智科團隊
  • + 追蹤
    重症加護科
    夏紹軒
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題