吳靜吉:灰姑娘的英雄之旅

2017.11.01

by 政大名譽教授 - 吳靜吉 (親子天下雜誌95期)

吳靜吉:灰姑娘的英雄之旅

Shutterstock

  • A-
  • A+

童話故事裡充滿創造力與想像力,如愛因斯坦說的「讀更多更多的童話故事」,因為從故事中能得到人生的態度與解決問題的技能。

《魔戒》的作者托爾金(John Ronald Reuel Tolkien)認為童話故事不是專為兒童創作,但成人都會假設兒童才是童話故事的閱聽人。

我是老人,但我就是喜歡童話故事。

我經常從教育心理學的角度,來分析詮釋故事中的教養、自我頓悟以及人際關係等議題。

其實最吸引我的是故事中主角,他們大多是小人物、弱者或身處劣勢的兒童,是從凡人世界進入探險世界,悟道之後又回到平凡世界的英雄。《千面英雄》的作者坎伯(Joseph Campbell)認為,「英雄是那些能夠了解、接受並進而克服自己命運挑戰的人。」

《灰姑娘》(Cinderella)可能是最膾炙人口的童話故事,經常被改編成舞臺劇、真人電影、卡通片,到現在為止至少已有3到5種版本,是童話故事和英雄之旅的原型,英文的Cinderella是一種比喻,表示一個人的特質優點被漠視,意外的在默默無聞、身分低微被忽略時,克服阻礙奮鬥歷練後得到認可或成功。

唐朝的《葉限》則早西方800年就出現了。林語堂也曾經把這個故事翻譯成英文,介紹給西方人。同樣是英雄之旅,但東西方還是有些文化差異,美國的中小學老師在上文化課時,也會依據文化異同比較詮釋灰姑娘和葉限的特質。

《灰姑娘》經常被老師用來詮釋坎伯12階段的《英雄之旅》,灰姑娘在家中被繼母與其兩位女兒欺負(平凡世界);希望接受皇宮舞會的邀請(歷險的召喚);但因不被繼母允許(拒絕召喚);皇天不負有心人,她見到神仙教母(遇上師傅),終於趕去赴宴(跨越第一道門檻);因為教母的法力讓她在這個階段中遇到老鼠變馬伕、南瓜變馬車,另外變出一套美麗服飾和一雙玻璃鞋(試煉、盟友、敵人);王子邀她共舞(進入洞穴最深處);她愛上王子因而陷入痛苦(苦難折磨);卻意外得到王子的愛(獎賞);但教母的吩咐,她必須在午夜前回到以前的生活,焦急的回去而掉一隻鞋(回歸之路);後來因穿上了玻璃鞋證明了身分(復甦);和王子結婚(帶著仙丹歸返)。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁