葉俊良:童書繪本的影響力不該被小看──《我在法國做圖畫書》

2017.12.05

by 葉俊良 (玉山社出版《我在法國做圖畫書》)

葉俊良:童書繪本的影響力不該被小看──《我在法國做圖畫書》

shutterstock

  • A-
  • A+

小時候花時間讀繪本,接觸有內容、有奇趣、有品味的圖畫與故事,間接了解什麼書好吃但是缺乏營養,長成大人之後,便能夠很快地為自己選書。童書繪本的影響力絕對不應該被小看。

我和合夥人經常向導讀人士解釋出版社取名「鴻飛」的原因:大鳥在雪地上留下指爪之後即自在地飛走,指爪的深意無法離開讀它的人而存在。作為童書出版社的藝術指導、編輯和發行人,我與作者們合作創造繪本,但是一本書並非被印出來、放到書店裡就算是「完成」了。它的生命其實在那個時候才開始,因為它給讀者的生命帶來什麼啟發,也是我關心的事。

我並不奢望鴻飛出的書能感動所有的人、被所有的人所了解和喜愛,但是我希望拿起它來讀的讀者能因它而讓生命往前走一小步,透過自己的觀點了解為什麼這一個故事對他的生命帶來滋養。我是出版人,也是一個勤於閱讀的讀者,深深了解人一生年光有限,每次花時間讀一本不能為自己帶來滋養的書,都減少我與一本好書邂逅的時間與機會。導讀人士、書獎和書評可以幫助我們選書,但是世界上得過獎的書多到讀不完,也有許多好書不曾得獎。再者,閱讀的本質是幫助讀者培養獨立判斷的能力,而不是教人盲從,不能因為地球另一端有很多人說某一本書好,就不加質疑,跟著說好好好。到頭來,只有自己最清楚什麼書對自己有益。

小時候花時間讀繪本,接觸有內容、有奇趣、有品味的圖畫與故事,間接了解什麼書好吃但是缺乏營養,長成大人之後,便能夠很快地為自己選書。童書繪本的影響力絕對不應該被小看。

作者簡介|葉俊良

1969年出生於高雄,畢業於臺灣大學物理系,於1999年在法國巴黎維爾曼建築學院進修畢業並取得建築師文憑。在巴黎若那當建築師事務所累積實務經驗的期間利用閒暇進修,取得法國城市規劃研究所碩士學位,隨後旅居英國牛津,參與都市設計研究計劃。
 
2005年返回法國,透過巴黎一家顧問公司為中國的出版社製作一系列介紹法國建築作品的中英文圖書,從此跨入出版業領域,並於2007年和法國人黎雅格(Loïc Jacob)合作成立以原創童書繪本為編輯主軸的「鴻飛文化出版社」(Editions HongFei Cultures)。

*本文摘自玉山社出版《我在法國做圖畫書》,未經同意請勿轉載

延伸閱讀:

從專業建築師變為法國童書出版社總編:文學教會我的事

編輯的工作到底是什麼?

成為好的作者和繪者需具備的兩大基本條件(上)──《我在法國做圖畫書》

成為好的作者和繪者需具備的兩大基本條件(下)──《我在法國做圖畫書》

大量閱讀:幫助孩子形成豐富的背景知識

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁