日本知名繪本作家伊勢英子原畫來台展出!從作品中看見《生命的形式》

2017.11.04 (更新 2018.01.09)

by 李瑾倫 (OPENBOOK)

日本知名繪本作家伊勢英子原畫來台展出!從作品中看見《生命的形式》

右為畫家伊勢英子(攝影: Ishii Maki)

  • A-
  • A+

李瑾倫認為,過去台灣讀者對伊勢英子的認識,多是以「童書繪本」的角度去理解。事實上,伊勢的作品觸及到的,是更深刻的生命教育議題。

日本知名繪本作家伊勢英子,11月10日起將在高雄「灰灰基地美術館」推出5部作品的原畫展。這項原畫展是資深兒童文學工作者林真美居中牽線,由台灣繪本作家李瑾倫傾力促成的,同時期並將放映由日本導演伊勢真一拍攝、林真美中文翻譯的伊勢英子紀錄片《生命的形式》。

李瑾倫認為,過去台灣讀者對伊勢英子的認識,多是以「童書繪本」的角度去理解。事實上,伊勢的作品觸及到的,是更深刻的生命教育議題。在觀賞大師的原畫前,如能先看過她的紀錄片,再欣賞原畫時必然會有更深刻的感動。

從來不積極推廣上映的電影,卻跨海來到台灣

8月到日本的時候,除了拜訪伊勢英子,另有一項任務,就是到涉谷郵便局旁邊小巷裡的ISE Film影像工作室,聽讀伊勢英子紀錄片《生命的形式》的中文字幕是否流暢。好友林真美協助導演翻譯了這部電影,我則先前已邀請到伊勢英子11月前來灰灰基地美術館開展,在正式拜訪她之前,想再多了解這位畫家與這部紀錄片導演伊勢真一。

在郵便局對面的路口等著我們的人,便是恰巧與畫家同姓的導演伊勢真一。他個子高高的,身材壯碩,腳穿球鞋,六十幾歲了走路的姿態還是很輕快,有種跳耀感。

ISE Film的辦公室很窄小,寬度大約是擺上一張大桌子、走道上可再坐進一人,若另一個人要經過就需要「借過」的程度。桌上堆滿各種電影資料,牆上貼著電影海報。房間盡頭的電腦器材前坐著一個年輕人,是導演的助手,辭去10年的會計師工作,一起來做著電影的「夢」。

為什麼說是「夢」,因為這位導演拍片從來不積極推廣上映,或者想方法去開拓市場。他喜歡坐在放映席上感覺觀眾的反應,然後發問卷請觀眾回填。工作室準備了申請書讓有興趣的人申請播放,但對於該在哪裡播放,以及怎麼播放、怎麼收費,又有許多躊躇。

導演伊勢真一。(李瑾倫提供)

伊勢導演選擇拍紀錄電影,是受到同樣拍攝紀錄片的父親影響。但他傳承到的也只是「拍攝」這件事,沒有其他「拍完電影後,這部電影該怎麼辦?」的SOP。對他來說,能拍攝理想中的紀錄電影,比是不是能有收入這件事重要很多。

對於人生的「當下」,他也不想給太多看法。眼光飄在遠處,他說,在生命走到盡頭前,若能留下許多好片、紀錄許多「當下」,也就圓滿了。

所有認識伊勢導演的人,第一時間必定會提到他的「奈緒」系列。奈緒是他的姪女,約兩歲的時候發現有嚴重癲癇和發育遲緩,醫生宣告活不長了。伊勢導演在她8歲的時候,在「什麼忙都幫不上」的心情下,決定開拍「這孩子還活潑健康的樣子」。沒想到一拍35年,今年的奈緒已經要44歲了,是家裡最有元氣的人。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁