台灣媳婦洪滿枝:走出家門,帶孩子吃越南粽過台灣年

2018-02-07
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印

越南媽媽洪滿枝,20年前趁著跨國婚姻脫離政治嚴峻的越南來到台灣,從孤單不適應,到成為兩個青少年的母親,為孩子訴說一個多元文化的年和家庭傳承,過年的故事,是她為自己和孩子走出去的故事。

台灣媳婦洪滿枝:走出家門,帶孩子吃越南粽過台灣年
選擇從越南嫁來台灣的洪滿枝,過去20年不僅是場異地冒險,在育兒路上更有文化衝擊和衝突。楊煥世攝

「在越南,吃粽子、守歲到午夜12點去拜拜,而且每家門口必定放著黃色梅花代表新年幸運,」洪滿枝分享著越南年怎麼過,然而,她曾經無法在自己家,替自己、家人布置這些新年氣氛。

在台灣,每10位小孩,就有1名是外籍配偶所生,他們是新台灣之子(教育部最新統計,105學年度國民中小學新住民子女就學人數占全國國中小學生總人數10.54%)。這些混血兒,又如何在台灣的多元文化家庭中成長?他們的母親又如何樣帶著孩子在家佈置多元文化的節慶?

寂寞的首次台灣年

1998年從越南胡志民市嫁到台灣來的洪滿枝,透過在越南經商的台灣老闆及其友人介紹,認識現在的婆婆與先生。本來排斥相親的她,看著從事建築工程的先生是個老實人,決定替自己的人生下一個從沒想過的決定,嫁到台灣。「南北越統一之後的政治狀況不是很好,只能以婚姻出國,而我想到外面看看,」洪滿枝回憶當初選擇離開的理由,還一面開心打趣的說,電視上演的《一簾幽夢》、《青青河邊草》裡的台灣演員,也都是讓她下決定的推力。

然而,她的第一個新年,卻是獨在異鄉為異客的心情中度過。與婆婆同住的她,不被允許出家門,總被告誡外面很多壞人,不要出家門、更不要輕易與人來往、交朋友。加上家裡鮮少與親戚往來,她的一個在台灣的除夕,在三人晚餐時間吃完年夜飯之後,早早休息,寂寞思鄉情切、卻又感受不到新文化過年的熱鬧與歡騰。

加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
 
想嘗試
50%
很實用
50%
很感動
 
做不到
 
很困惑
 
不同意

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    雅言出版社發行人
    顏擇雅
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
  • + 追蹤
    特教老師
    王嘉璐
  • + 追蹤
    兒童文學工作者
    嚴淑玲
  • + 追蹤
    認知心理學家
    連韻文
+ 更多
醫生/專家
  • + 追蹤
    人際.親子
    詹純玲
  • + 追蹤
    血液腫瘤科
    江東和
  • + 追蹤
    臨床心理師
    駱郁芬
  • + 追蹤
    臨床心理師
    葉春吟
  • + 追蹤
    臨床心理師
    楊蕙如
  • + 追蹤
    心智科
    梁歆宜
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題