駱以軍《小兒子》動畫版上映 幕後推手蘇麗媚：我是被小兒子救贖的人
作家駱以軍(左起)、動畫導演史明輝、夢田文創執行長蘇麗媚等人拿起「小兒子」原創貼圖板，插上世界地圖，表達發展台灣文化作品到世界的願景。照片：楊煥世
- A-
- A+
由作家駱以軍散文作品改編，同名動畫短片《小兒子》將於7/1在多個平台上映，內容輕鬆有趣又微言大義，夢田文創執行長蘇麗媚期許，透過永遠長不大的《小兒子》，讓大小朋友留住日常的美好時光。
「駱老師把小兒子塑造出來，我則是那個被小兒子救贖的人，」夢田文創執行長蘇麗媚說。《小兒子》是小說家駱以軍5、6年前開始在臉書上分享的居家生活趣事，2014年集結成散文出版。蘇麗媚因為喜愛這部作品，同時也從中獲得許多感動，開始進行「可以一起長大的《小兒子》跨界創作計劃」。同名改編的動畫短片《小兒子》28日在松山文創閱樂書店舉行上架記者會，《小兒子》正式成為IP(智慧財產權)，透過動畫、舞台劇、繪本多種媒材，讓文字變成畫面躍於觀眾眼前。
《小兒子》文本源自駱以軍記錄日常家庭生活的臉書貼文，駱以軍說：「這沒有那麼好萊塢、沒那麼電視劇，卻每天都在發生，」文章引起大眾共鳴，堪稱是駱以軍晦澀文學作品中最平實的一部，原書共有254篇。蘇麗媚親自挑選最有親情記憶與情感連結的篇章重新詮釋。但孩子會長大，文章無法永遠連載，如何讓歡樂與趣味永遠保留？蘇麗媚想到：「動畫是讓他不長大的方式。」
事業有成的蘇麗媚，身為家長，也曾遇過普通家長一般的挫折。她分享，自己曾擔憂小兒子長不高，帶他去照骨齡，卻被不友善的醫生當著她和兒子的面宣判「不用再過來了，他最高就只能長到167公分，」她當場眼淚快流下來。
這段日子，她靠著翻閱《小兒子》，閱讀一篇篇父子嬉鬧生活的文字，紓解了許多身為媽媽的糾結、自責和壓力。「我想用我的專長把它介紹給別人，讓他們也獲得我在書裡獲得的。」轉譯過程中，蘇麗媚沒有使用編劇的技巧，而是用生命的所感去把表現做出來。
當期雜誌
熱門消息
你可能有興趣的文章
由popin提供
親子天下Shopping
我要留言
