宋珮導讀凱迪克銀牌獎繪本《別來煩我!》:為愛堅持

2018.08.06

by 宋珮 (親子天下)

宋珮導讀凱迪克銀牌獎繪本《別來煩我!》:為愛堅持

親子天下出版《別來煩我!》

  • A-
  • A+

不可思議的奇妙經歷,老婆婆堅持一個人的旅程中,情節不斷顛覆跳轉,一再出人意料。出版第一本圖畫書就獲得多項國際大獎的俄羅斯圖畫作家薇菈‧布洛思寇,以帶有民間故事氛圍的繪畫筆調,述說一個簡單而重要的概念:人會對彼此好奇關注,同時也需要獨處。獨處後重新調整自己的腳步,再次踏上日常的軌道,也許前方的道路依然混亂,依然充滿挑戰,家人朋友彼此的關心與牽絆,永遠都是最溫暖的支持與力量。

在這個故事裡,有一位意志堅定的老婆婆,不管遭遇多少艱難,都想定心找個安靜的地方執行她的工作。然而,近似傳統童話的情節走著走著,居然發展到了太空,不僅上了月球,甚至還鑽進蟲洞,老婆婆終於完成工作(不知蟲洞哪來的光線),還把蟲洞打掃到黑得發亮,喝了一杯熱茶(茶桶也不知從哪來的)才回家。薇菈・布洛思寇的想像力真令人驚服,她獨特的幽默感也大大滿足了讀者。

重複的文字裡隱藏了線索

讀完一本圖畫書得到的整體印象是文和圖一起構成的,很難劃分哪些訊息來自文字,哪些來自圖畫,如果把文圖分開來看,也許會更明白作家說故事的巧妙之處。

我們不妨從頭閱讀這本書的文字,故事一開頭即點明,跟一大家人住在一起的老婆婆有很重要的東西要「織」,這東西和冬天有關,但是好奇的孫子們玩她的毛線,使她沒法工作,於是她離開家,走到又深又黑的森林,卻遇到想吃她的棕熊,爬上山腰,興奮的山羊又把她的毛線當點心,即使到了月球上,也躲不開拿掃描器檢查她的小綠人。故事的敘述採取童話常見的重複手法,除了老婆婆一再受干擾外,重複的還有老婆婆的用語和習慣,例如她一再說「別來煩我!」,而她離開家和離開蟲洞之前,都要打掃一番、喝杯茶再出發。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁