孫翠鳳 從不太會說台語的台北OL,練成明華園當家小生

2018.04.23 (更新 2018.10.23)

by 馬岳琳 (天下雜誌646期)

孫翠鳳 從不太會說台語的台北OL,練成明華園當家小生

明華園孫翠鳳(右)與大女兒陳昭婷(左)、小女兒陳昭賢(中)。 圖片來源:王建棟

  • A-
  • A+

台下,她們是母女;台上,她們有百變關係。歌仔戲牽引的,是學戲排練的日常,更是一個家族對傳統戲曲的執著。

「八個,大概要八個才夠。」

「沒有啦,我現在也很後悔,真的是生太少,就生兩個女兒,累死她們了,我對不起你們!」

聽孫翠鳯和女兒陳昭婷、陳昭賢鬥嘴,是件很過癮的事。媽媽是明華園當家小生,腔調、身段隨便一擺都是一齣戲;姊妹倆一個小旦、一個小生,除了在舞台上和媽媽演對手戲,舞台下也分擔父親明華園團長陳勝福的工作,製作新戲、推廣年輕觀眾群,都有姊妹力作。

明華園是台灣規模最龐大也最知名的歌仔戲團,除了總團,還有8個子團、超過400位工作人員,每次大型巡演,所到之處萬人空巷,傳統戲曲的創新與突破,背後是強大的家族凝聚力與責任感。

「只有自己人才能夠把自己的劇團撐起來,」唱戲、練功太辛苦,龐大的人力、硬體支出,讓劇團很難賺錢,人員來來去去,孫翠鳳很早就認清這個現實。

很多人會問她,唱戲那麼辛苦,為什麼還要讓女兒也進入劇團?「對,大家都誤會這個問題,你們自己說出自己的心聲!」孫翠鳳轉頭看兩個女兒,嘴角忍不住微微上揚。

從不曾想過要離開的戲班小孩

「其實我覺得對明華園家族的孩子來說,歌仔戲的舞台,有一種很大的魅力,它會吸引我們所有的小孩,留在這個劇團,」30歲的妹妹陳昭賢,雖然漂亮秀氣,但一臉英氣,因此承襲了媽媽的一身功夫,不但擔綱小生,還創立了風神寶寶兒童劇團,專演小朋友都看得懂的歌仔戲。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

親子天下Shopping

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁