孫翠鳳 從不太會說台語的台北OL,練成明華園當家小生

2018.04.23 (更新 2018.10.23)

by 馬岳琳 (天下雜誌646期)

  • A-
  • A+

陳昭婷是華岡藝校舞蹈科畢業,陳昭賢則是念了東吳企管、北藝大藝術行政與管理研究所,當年那個被綁在戲台下,身上纏著一條紅繩索連著媽媽的戲箱子以免走丟的小女孩,如今已是父母的得力臂膀。

憑著拚勁,從OL練成無敵小生

「我自己一路走來,到現在全身都是傷,那是因為用不可能的肢體力量,去面對那些不可能的任務,沒有達到基礎功,不可能站到第一線,如果不想永遠演奴才女婢,就要一直進階、進階,」孫翠鳳回想,當年她因為嫁給陳勝福,從一個台語都不太會說的台北上班族都會女子,進入屏東明華園。

因為受到整個家族的感動,26歲才開始唱戲,30歲才開始練功,聽著鑼鼓點把女兒生下來,「卸貨」後趕快再去拉筋、劈腿、下腰,一邊餵奶一邊練功,40歲才開始練雙槍、踢槍,靠的都是一股不服輸的韌勁,踢到全身都是腫的、樓梯都爬不上去。

「你可以隨時打斷她,不然她會一直講下去,」陳昭賢突然在旁邊吐嘈老媽,孫翠鳯立刻說,「好啦我不講了。」

在女兒眼中,孫翠鳯是個不按牌理出牌、非常無厘頭的媽媽,「她其實是生活白癡,和台上判若兩人,」陳昭賢形容。小時候會覺得,為什麼媽媽台上那麼英明神武,平常卻像個傻大姐、碎唸的大嬸?直到她們自己上了舞台、當了主角,才發現舞台會消耗非常大量的精力和專注力,所以人一下台,通常會呈現放空的狀態。

王建棟攝

「我媽很傳統,我們家只要爸爸要回來了,大家就要趕快準備好所有一切,爸爸開門時,我媽就去拿拖鞋,我和我妹該切水果的切水果、該放洗澡水的放洗澡水,」陳昭婷描述。孫翠鳳在家非常體貼丈夫,在劇團卻很瘋狂,排練時要求自己也要求別人,必須要非常精準地傳達舞台表演的效果,是十分嚴格的老師。

關鍵字:

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁