童書【甲蟲男孩三部曲】改編影集!原著作者親自執筆劇本

2018.10.29

by 張逸昕編譯 (親子天下)

童書【甲蟲男孩三部曲】改編影集!原著作者親自執筆劇本

親子天下

  • A-
  • A+

近年有愈來愈多童書改編成影集或電影,現在暢銷全球37國,囊括英美25個童書獎項的《甲蟲男孩》也要以電視劇形式和讀者見面了,而且劇本將由作者M. G. 里奧納(M.G. Leonard)親自編寫!想知道書裡栩栩如生的甲蟲,在螢幕上要如何呈現?聽聽看作者怎麼說...

關於原著《甲蟲男孩》

如果你還沒看過童書《甲蟲男孩》,它是一個這樣的故事...

13歲的主角達克斯從小和父親──自然歷史博物館的科學部主任:卡托博士相依為命,一日博士在博物館內離奇失蹤,就連警方都查不出任何線索...達克斯決定和朋友柏托特、薇吉妮亞以及聽得懂人話的「甲蟲夥伴」一同把爸爸找回來!

當時作者會寫這本書,就是希望孩子在跟著書中主角經歷冒險後,能離開房間,走向戶外的花園,親近甲蟲,跟甲蟲做朋友,甚至是對人們身處的生態系有更多了解,進而愛上大自然。

《甲蟲男孩》第一集於2016年問世之後,受到廣大好評,不但銷售至全球37國,更囊括英美的25個童書獎項,其中還得到2017年布蘭福博斯兒童文學大獎(Branford Boase Award)。因此第二集《Beetle Queen》和第三集《Battle of the Beetles》,也於2017年、2018年接續誕生。(親子天下將於明後年推出《甲蟲男孩》第二集和第三集的中譯版)

由左至右,依序為《甲蟲男孩》第一集中文版書封、《甲蟲男孩》第二集《Beetle Queen》書封、《甲蟲男孩》第三集《Battle of the Beetles》書封

如今《甲蟲男孩》即將躍上螢幕,變成電視劇,作者M. G. 里奧納想讓大家親近自然的願望,就能轉換型式傳播,讓更多人感受到甲蟲對人類的重要性以及其魅力所在。

【甲蟲男孩三部曲】影集的兩大看點

1.原著作者親自編寫劇本

M. G. 里奧納在受知名雜誌The Bookseller採訪時提到:「【甲蟲男孩三部曲】有完整的敘事弧線和其畫面感,我一直都想將之影像化,並且透過自己的筆觸改編劇本。另外,原著故事發生在六個月的時間軸內,這也就是為什麼它適合翻拍成電視劇,有完整的劇集能好好說故事。」

2.故事中重要角色甲蟲將由電腦成像(CGI, computer generated imagery)仿真呈現

相信大部分的童書愛好者們,都看過【納尼亞傳奇】以及其改編電影,M. G. 里奧納也不例外,甚至在採訪中提及該電影如真似幻的畫面,對她的寫作歷程有很大的啟發。

在【甲蟲男孩三部曲】故事中,最重要的角色關係建立於主角達克斯和甲蟲之間,因此人與昆蟲間的感情必須讓觀眾清楚的感覺到。M. G. 里奧納和製片人決定使用與【納尼亞傳奇】相同,以及現今許多電影都會使用到的CGI技術打造螢幕上的甲蟲,希望能讓讀者在閱讀文字後所想像的畫面,真實呈現在影集中。

作者簡介︱張逸昕

親子天下兒童出版暨產品中心 助理編輯

延伸閱讀:

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

要先看童書還是先看電影?透過電影幫助孩子享受閱讀的3大理由

陳安儀:蟲蟲正義聯盟的神奇力量

《甲蟲男孩》關於甲蟲的五個真相

王文華:活用生活素材,讓孩子愛上自然科學

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁