劇本裡沒有完人 金鐘編劇徐譽庭:人十全十美的時候,一定就要糟糕了

2019.05.30 (更新 2019.07.03)

by 賓靜蓀 (親子天下)

劇本裡沒有完人 金鐘編劇徐譽庭:人十全十美的時候,一定就要糟糕了

徐譽庭單身,愛狗。狗也是她寫劇本、卡關、突破過程中很好的陪伴。照片:曾千倚攝

  • A-
  • A+

金鐘編劇徐譽庭的戲劇,總是容易懂、容易看又容易感動,劇中的金句更是療癒人心。她從複雜的家人關係和匱乏中,練就了觀察和將心比心,她的劇中沒有完美的人,也沒有真正的壞人,每個人的難處,在她的戲中,都得到了慰藉。

徐譽庭的戲劇總是叫好又叫座。2018年她和許智彥共同執導的電影《誰先愛上他的》獲得金馬獎最佳劇情片等獎項提名,最後獲得最佳女主角獎。在她筆下的人物得面對坑坑巴巴的人生,一點不完美,也不真正的壞;不招搖誇張,卻有著滿滿的爆發力和令人期待。從小說、舞台劇、電視劇到電影,徐譽庭總是能在通俗中保持境界和水平,她說的故事總是容易看、容易懂又容易感動,滿足多數人的內心渴望。

徐譽庭更是「金句大王」,劇中常出現說到人心坎裡的對白,即使脫離戲劇仍可用於日常,療癒每個人。從《光陰的故事》的「其實,能被爸爸打,是一種幸福」;《我可能不會愛你》裡「婚姻不是戒指,既不能換size,也不應該勉強自己去適應它」;《植劇場──荼蘼》裡「誰都只能在人生的考卷上,慌張的寫下那唯一的選擇」;到電影《誰先愛上他的》裡在地媽媽的情緒勒索「我為你做了XXX,你怎能這樣對我」……都是她「在生活中累積了對萬事萬物的感覺和觀察」,以及人生的反思。

徐譽庭導的第一部電影《是誰先愛上他的》,歷經多次剪輯,最後叫好又叫座,為女主角謝盈萱贏得金馬獎最佳女主角。親愛的工作室提供

徐譽庭講起周遭的人事物,聽來好像在看連續劇。她自己的家庭就有著八點檔的故事:父親「搶人家太太」,母親「離婚棄子再嫁」,兩人都不快樂。徐譽庭從小學會觀察,「幾秒鐘之內要判斷,今天誰跟誰吵架,為了什麼?」也學會將心比心,看到媽媽的為難、爸爸的沒有安全感,看到表象背後每個人的難處。

她的文字淺白,卻能讓人很有共鳴,也是因為從小的「匱乏」。沒有課外讀物、沒背過成語,她寫作文總是「詞窮得不得了」,但也因此鍛鍊出用自己的話、精準描述所思所感的「徐式風格」。

53歲的徐譽庭沒有結婚,也沒有小孩,卻是姪子姪女、朋友們的最好傾聽者。她享受孤獨,劇本就是她的小宇宙,但寫劇本也是「一個人的戰爭」,不斷卡關、不斷突破,最常的是「自己卡自己,不願意妥協於簡單的設計」。好友呂蒔媛(《我們與惡的距離》編劇)也只能用「我懂」來支持她,剩下的還是得自己面對。

她一手創立的影視製作公司「親愛的工作室」,座落在社區公園旁。徐譽庭喜歡遛狗、散步時觀察人,編故事。每個人在她眼中,因為擁有大小缺點和優點,顯得獨一無二。

Q:你曾跟李國修、王小棣學寫劇本,你認為編劇必須有哪些能力?

A:我不是才女型編劇,30歲才開始寫劇本。那之前都在學,在生活裡,與人、與日子相處,累積很多人生歷練,有高潮迭起,也有小小的感動和情緒。對我來說,編劇不是憑空杜造,而是在生活中累積了對萬事萬物的感覺,有一天想說出來而已。

我為何對「感覺」那麼敏感?因為從小家裡就比較複雜。我媽是離婚再嫁,我有同母異父的兩個姊姊一個哥哥,我既是獨生女,又是么女,跟大姐年齡差18歲。從小我就處在一個吵吵鬧鬧的狀態。我媽媽離開前夫和小孩,心裡有很多虧欠,她以賢妻良母著稱,卻背叛了婚姻,放下了小孩,這些事讓她人生很不快樂。所以小時候我也很不快樂,每天都要觀察,今天家裡氣氛不太對,出了甚麼事?

永遠記得放學回家走那條小路,連接我家廚房,我可以聞得出來哪個是我家菜味,當哪天沒聞到我家的菜味時,我會在廚房外的窗戶倒吸一口氣,就要先猜,是什麼事情、誰又不開心了。回到家要在幾秒之內判斷,今天誰跟誰吵架,也因此多了很多將心比心。因為知道我媽的為難,也知道爸爸的浮躁,在於他搶人家太太,他也不快樂,多了很多不安全感,覺得我哥哥姊姊來接近我媽媽,一定什麼目的。哥哥姊姊有失去母愛帶來的悲劇性格,但也有大度,他們甚至叫我爸爸「徐叔叔」。所以,會察言觀色,也會將心比心,我覺得是編劇一個重要特質。

若編劇不能將心比心,寫出來的劇本會很淺薄,不是白就是黑,不是好就是壞,所以,我的劇本裡面沒有一個是真正的完人,但也沒有一個壞人。我演講時常對學生們說,如果你的家庭很辛苦,那恭喜你,老天爺送你一份創作最好的禮物,因為那些辛苦會鍛鍊你某些本能。

徐譽庭的母親離婚、再嫁給父親,還有3位年齡差距很大的同母異父兄姐,複雜的家人關係讓她學會觀察。徐譽庭提供

Q:原生家庭如何影響你的成長?

A:我爸爸國小畢業,媽媽沒念過書,他們是非常老的從大陸來的那一代。在媽媽的知識裡,要教育就是小朋友功課好、有教養,功課好就是念課本,所有課外的都是毒,所以我只有一本大姊送的格林童話故事,那是我唯一一本課外書,被我翻過來翻過去。

我的同學都背三字經、背詩、背成語,我完全都沒有,都靠課本。從小寫作文,同學引經據典,好多成語可以呼應。但我總是詞窮得不得了,只能用我自己的話寫下我的感覺。但後來才發現這個鍛鍊好棒啊,我可以用很精準的字,把我想傾吐的感覺形容出來,而不像同學用一句成語一以蔽之。我的文字很淺白,卻能讓人有共鳴,產生了有趣的「徐式風格」。

小時候我很自卑,就是因為家庭狀況,我很難解釋為何我哥哥姊姊姓劉,我姓徐,也很難解釋爸爸大部分時候不是大家看到那樣開朗,而是暴躁憂鬱。同學聊起課外讀物,我都沒讀過。這些自卑潛移默化,讓我覺得自己不如人。媽媽又管我很嚴,不准我跟鄰居、朋友玩,這些都造成我跟同學有點疏遠,童年記憶就是我靜靜坐著看人家玩。

到國中就比較放肆、不在乎了,好像壓抑到爆炸了,就加倍瘋狂。我就是要跟同學在一起,人家要打籃球,我就去佔位置。和家裡更大的衝突在五專時期,我開始有自己想法,「同學都怎樣,為何我不能?」最叛逆就是把頭髮剪到最短,爸媽非常生氣,好久不跟我講話,因為他們覺得沒有女孩樣子,然後就是學抽煙,「你不讓我做,我就試試看,是不是真的會變壞?」那段時間是走在險的邊緣,在行為上叛逆,在功課上就混。所以雖然我念的是美工科,但一張圖都描不出來,永遠畫不像。

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

親子天下Shopping

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁