《寶貝,該睡覺了……》繪本賞析,賴嘉綾:作者與繪者的構思,串聯了實像與幻像

2019.08.30 (更新 2019.09.09)

by 在地合作社粉絲頁版主 - 賴嘉綾 (親子天下)

《寶貝,該睡覺了……》繪本賞析,賴嘉綾:作者與繪者的構思,串聯了實像與幻像

  • A-
  • A+

在《寶貝,該睡覺了……》書中,以飛魚這一頁為例,我們看到飛魚與淚滴,這些繪者伊莎貝爾.阿瑟諾可以另外畫在描圖紙上,畫的時候已經對好位置,也計劃好文字框。所以完稿後可以呈現景深與前後疊層的效果,有別於一般失去厚度的電腦拼貼手法。把她的書拿遠一點看,爸爸的回應都配置了澎湃滂礡的立體感,看過之後好像閉起眼睛也看得見。

在被窩裡的女孩問:「雨是什麼?」,爸爸說:「是飛魚的眼淚」;女孩問:「為什麼葉子會變換顏色?」,爸爸說:「秋天時,當氣候漸漸冷了,樹用自己溫柔的火取暖⋯⋯」這樣一段一段景象,由女孩的問句(圓形的話框),父親的回答(以內容所描繪的畫面),穿插連貫。女孩甚至問到什麼是黑洞?恐龍怎麼不見的?鳥兒為什麼南飛?最後還問說為什麼要睡覺?爸爸說:「因為有些事只有眼睛閉起來才看得見。」

親子天下出版《寶貝,該睡覺了……》內頁圖

雖然地上有一大堆玩具和吉他暗示著這些回答,但最後一句看起來爸爸可能也喜歡《小王子》這本書。相對於小王子說很多事用眼睛看不見,要用心體會;爸爸認為也有很多景象要閉上眼睛才能看到。這是段睡前溫馨的對話,其實很多家庭睡前孩子都會想要和爸爸媽媽多聊天或是分享當日的經歷,何不提前幾分鐘上床,也許可以記下這些對話,當孩子還小的時候,或是已經可以討論感想的時候,家庭對話都是必須持續練習的。

文字作者麥克.巴奈特(Mac Barnett)因為擅長寫作且熱心少年與社會的互動,而成為一位極受歡迎的繪本作家。這回這本新書以小女孩與父親在睡前的對話,串聯了床邊與想像所對照的實像與幻像,成就這本好書的繪者是加拿大的伊莎貝爾・阿瑟諾,很幸運,在美國年度書展遇見這兩位並在紐約具指標性的童書店Books of Wonder訪問到她,能夠面對這樣一位作品與個人風采動人的創作者,是件大驚喜。我與阿瑟諾談過之後,才知道睡前與孩子對話的時間對她也是重要的事。阿瑟諾原來在插畫與平面設計的領域,有了孩子之後,開始嚴肅思考未來的工作。因為原來的工作方式一直來自雜誌或是獨立邀約,有些斷續,不覺得很順心。也因為孩子出生之後,她開始有更多機會接觸繪本,也喜歡創作繪本。

關鍵字:

賴嘉綾

作者最新文章
看更多作者文章

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁