牽囡仔ê手 行台語ê路 媽媽組台語親子共學團,把台語「講」回來!

2020.03.17

by 楊若晨 (親子天下)

牽囡仔ê手 行台語ê路 媽媽組台語親子共學團,把台語「講」回來!

照片:「牽囡仔ê手 行台語ê路」提供

  • A-
  • A+

名著《悲慘世界》、《小王子》相繼推出台語版;立委林昶佐、3Q哥陳柏惟以台語問政……許多人正推動著台語文化保存,如同親子共學團體「牽囡仔ê手 行台語ê路」,要帶孩子全台語學習,讓人期待這波台語新浪潮。

「我叫A-siông,我會使寫家己ê名,你看!」5歲的 A-siông 邊用流利台語對著初次見面的記者自我介紹,稚氣的寫下名字。「你會冷無?欲穿這領無?」媽媽 Aki 叮嚀 A-siông 穿衣,「免,這馬無落雨矣」不怕冷的 A-siông 繼續與同伴玩耍去。母子倆是親子台語共學團體「牽囡仔ê手 行台語ê路」的團員,今天是他們每週固定的共學活動,其他親子團員紛紛抵達,「你來矣,食飽未?」「食矣!」初春寒風未散的公園裡,席地吃著自家便當,學齡前的幼孩們赤腳跑跳、追逐。

共學團成員正在跟兒子說話。楊若晨攝

 「台語路共學團」是一群台語媽媽為了將台語向下扎根與傳承,透過網路結識而組成的親子台語共學團,目前有週二、四、六等子團,有固定的團員聚會,共學,但為了能推廣台語、吸引更多家庭一起牽著孩子走台語路,阿菱(A-lîng)在內的幾名主要團員在兩年前發起「牽囡仔ê手 行台語ê路」臉書粉絲頁,由這群媽媽共同管理與決策,要透過該專頁向外推廣台語,或者主題課程,也有不定期對外開放的單次活動與分享會,找來更多的家庭加入,共學團目前已有50~60組家庭成員,(也鼓勵大家自行組織在地的台語共學團)。採訪當天,多位全職媽媽帶著幼齡孩兒共玩也共學,記者也全程台語採訪,一般人無法想像的日常生活,但對於正著手搶救、要把將亡的台語「講」回來的她們,是再自然不過。

需要家人支持也替自己跟孩子「找伴」,母語路上一起長大

她們跟一般媽媽無異,白天忙於工作或善盡照顧孩子的親職,同樣在意教養、健康等課題,帶孩子自由遊戲,並尊重其意志,不同的是對台語傳承的堅持。

 「阮會曉講,毋過若是攏無對囡仔講,囡仔著袂曉講,按呢毋是足可惜?」育有2歲與5歲孩子的 Aki,是共學團核心團員,她自小在台語家庭長大,台語流利,先前看了 YouTuber 「虎寶」說台語的影片受啟發,想把這個美麗的語言傳承下去。因此在孩子出生後,她協同家人開始全台語的家庭對話。

但是光是自己家講台語還不夠,Aki 為了讓孩子有更多玩樂的台語環境,她開始參加台語共學聚會,為孩子找台語伴。粉絲頁發起人阿菱(A-lîng)說道,會透過網路找同好,無非是小孩需要玩伴,大人也要支持的友伴才不孤單,彼此自然就聚在一起認識了。

社會對台語無感,才萌生傳遞台語的使命

揪團共學的過程中,她們發現社會普遍不重視台語,面對台語將消逝的危機也毫無意識。像是家中阿公阿媽寧願跟孩子說著不標準的華語(指國語)也不說台語,或是多數年輕人不會說。擔任講師部部長的團員A-îong補充:「我們曾經整團全程台語出遊,有一個路人小孩經過就問:『你們是在講英文嗎?』,也有人以為我們是外配或美國回來的華僑。」看似不可思議,卻是現實,現代小孩少有全面學習台語的環境,連台語都無法辨識。更加深了這幾位親子共學的熱血媽媽的決心,在2018年成立了「牽囡仔ê手 行台語ê路」臉書粉絲專頁,有組織計劃的寫文推廣、辦活動,要讓台語傳承下去。

每週二、四、六,這3天是固定對內團員的共學活動,不同主題可依需求挑選參加。針對學齡前孩子,會安排像是唱歌跳舞、講繪本與動手做等有趣活動,讓孩子不排斥這語言。也會設計主題課程給4~7歲的孩子,像是美術課、料理課、科學實驗課、外語課,甚至還有訓練孩子從觀察到表達的討論課,由家長輪流擔任講師。

A-îong 帶著共學活動,邀請孩子們上台分享。「牽囡仔ê手 行台語ê路」提供

關鍵字:

親子品牌館

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示

網頁已閒置超過3分鐘,為您推薦其他熱門好文!或點擊空白處回到網頁