孩子與我的人生交叉點:他得到了成長,我得到了安慰

2020.07.27

by 嚴選作者 - 旅美記者曾小貓 (親子天下嚴選)

孩子與我的人生交叉點:他得到了成長,我得到了安慰

華盛頓郵報

  • A-
  • A+

我在學生時代曾經多次投稿《華盛頓郵報》,從來沒有被採用,六歲的小小豬卻第一次嘗試就成功了。我發現,我好羨慕他。我那麽努力想做到而沒做到的事,他卻那麼輕鬆就做到了,而且還能用那麼自然的態度去接受。相較之下,我簡直像《儒林外史》裡面那個中舉的范進一般可笑。

停課期間,一年級的小小豬閒來無事,自己製作了一系列「報紙」,內容很真實,多半是抱怨在家用網路上學很無趣、弟弟迷你豬很煩人之類。我看到有些作品圖文並茂,其實還不錯,建議他不妨投稿試試。他不置可否地讓我挑了一篇弟弟破壞他的玩具的「報導」去投稿,結果登上當週《華盛頓郵報》兒童版,編輯來信誇獎小小豬的刊頭圖畫得很好。

我在學生時代曾經多次投稿《華盛頓郵報》,從來沒有被採用,小小豬卻第一次嘗試就成功了。我好開心,不但大大誇獎了他,還高興地分享給他的老師看。老師又轉寄給校長,那個星期的網路課堂上,小小豬又被大大表揚了一番。

但是,興奮過後,我發現最高興的人其實是我,小小豬本人的反應很冷淡。報紙寄到的那天早上——雖然在網路上也看得到,但是編輯部特地寄了當天的紙本報給小小豬做紀念——我把報紙拿到餐桌上,他攤開報紙,拿起杯子喝了一口牛奶,然後一邊咂嘴,一邊看報,一邊點頭說:「還可以,還可以!」老氣橫秋的樣子,真是好笑。

我問他:「你做的報紙版面登在全國性的大報上,高興嗎?」他聊賴地聳聳肩。

我有些失望,又問:「你喜歡做報紙嗎?」他立刻興高采烈地回答:「很喜歡啊!很好玩!我最喜歡畫畫,有時候也喜歡寫,像弟弟亂搞的時候,講他他又聽不懂,我就寫下來。」

說著,他自己哈哈大笑起來,在一旁的迷你豬不明就理,也跟著咯咯笑。小小豬更樂,指著迷你豬說:「弟斯拉好好笑!」

我的兒子能享受做一件事的過程,而不在乎結果,應該是一件好事吧。我忽然發現,我好羨慕他。我那麽努力想做到卻一直沒做到的事,他卻在那麼小的年紀、那麼輕鬆就做到了,而且還能用那麼自然的態度去接受。相較之下,我簡直像《儒林外史》裡面那個中舉的范進一般可笑。

我竟然羨慕自己的孩子。然後,我又發現,其實我是經常在羨慕他的——羨慕他可以按照自己的意願去學畫畫,不用被逼迫著去學鋼琴;羨慕他可以按照自己的方式來表現自己,不用被強迫在親戚面前做表演,或者被拿來跟誰做比較;羨慕他不論犯了什麼錯,都能得到討論的機會,不會被不由分說地一頓打

小小豬幾乎擁有我小時候想要卻得不到的一切,而且因為他的天生氣質跟我驚人地相似,這種對比就更加明顯。

羨慕自己的孩子,是一種為人父母的我們難以意識到、更沒有機會去討論,但卻比我們想像中更普遍存在的一種情緒。美國心理學家凱莉·麥克布萊德(Karyl McBride)、日本心理諮商師大嶋信賴等人,都有著作深入探討父母對子女的羨慕甚至嫉妒心。

我覺得,毀滅性的嫉妒心理當然必需覺察與修正,但有個孩子可以羨慕卻是很幸運的。我從不期待小小豬去替我完成什麼事,但一直努力提供他我曾經希望得到的支持,沒想到他也真的做到了我曾經想做卻做不到的。這是孩子與我的人生交叉點:他得到了成長,我得到了安慰。未來的日子裡,我更要提醒自己在繼續支持他之餘,也鼓勵他找到自己的路。

小小豬作品中譯如下:

家家國新聞——

唯一每週七天追蹤怪獸弟斯拉的新聞團隊!

弟斯拉再度攻擊家家國!

怪獸把城市變成可怕的地方!

太陽下山的時候,填充動物都知道要保護他們自己不受弟斯拉攻擊。但是今天弟斯拉在大白天攻擊了,因為怪獸托兒所都爆發病毒所以關門了,所有的怪獸都跑出來了!今天我們的新聞團隊要教你三招在弟斯拉攻擊時保護自己:

1.不要動!弟斯拉其實是小寶寶而且很笨,你不動他可能就對你沒興趣了。
2.蹲下來!如果怪獸一直靠近,趕快蹲下來他就看不見你了。
3.趕快跑!如果都失敗了,趕快跑!不要反抗,你沒機會贏!

今天是美麗的一天⋯⋯直到弟斯拉來襲為止!

填充動物逃跑!企鵝跟豬豬用他們的生命逃跑!

英雄出現!家家外星人吸引了弟斯拉的注意力然後救了大家!耶!

*本文出自 【多聞看世界】,未經授權請勿轉載。

《本文為合作之嚴選作者觀點,不代表親子天下立場》

關鍵字:

旅美記者。曾任職美國國家廣播電台、洛杉磯第18頻道,現為全職主婦、兼職自由撰稿人。著有《美國讀寫教育改革教我們的六件事》等書。公餘熱心婦幼人權運動,獲頒美國國家母乳委員會新領袖獎。

看更多作者文章

熱門消息

你可能有興趣的文章

由popin提供

我要留言

謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示