顏擇雅：強推雙語國恐畫虎不成反類犬

作者：顏擇雅

雙語國家這個政策，對台灣來說當然是新的。但歷史上，台灣曾經雙語並行，而且不只一次，是兩次。

起因都是政府刻意推行「國語」，兩次「國語」卻不一樣。日治時期那次是日語，國府遷台後則是北京官話，對岸稱「普通話」，新加坡則稱「標準華語」。

許多人以為台灣的父祖輩生活在日本統治之下，應該日、台語皆流利，事實卻差很遠。我阿公、阿嬤、外公、外婆，在戶口名簿上的出生年分都是大正年號，二戰結束時都四十歲上下，四人裡卻只有留學日本的外公懂日文而已。