金銀島
0 (0) 評價
確認
  • 作者:史蒂文生
  • 出版社:天下雜誌 出版日期:2009-05-06
  • 適讀:7-12歲
  • 學習領域:語文、社會
  • 教育議題:人權、生涯發展
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

  史上最嗜血的船長佛林特,在金銀島上留下為數驚人的財寶。一次因緣際會,少年吉姆登上船,一同加入尋寶行列,前往金銀島。然而,尋寶之路萬分艱辛驚險,雖有正直勇敢之士同行,貪婪惡徒卻也隨時在身旁虎視眈眈……

  驚險的航程中,少年憑著機智與運氣,躲過了劫難,但是回想起這段航程時,是否真能辨別善與惡、正與邪?得與失,是否真能畫出清楚的界線?

  骷髏旗、黑單、獨腳水手……眾所熟知的「海盜」形象,《金銀島》都找得到。這本史上最精彩的冒險小說,不僅多次以電影或戲劇的形式重現,更是日後許多電影與文學作品的靈感來源。例如英國經典童話《小飛俠彼德潘》、瑞典國寶級童書大師林格倫的作品,或是近年的賣座電影【神鬼奇航】系列,都可以看到《金銀島》的影子。 

  曾經風靡一時的作品,若歷經時間的考驗依然能抓住讀者的心,甚至啟發更多的想像與靈感,那麼這部作品就能稱為「經典」。「經典」二字,《金銀島》當之無愧!

 

名人領航

《金銀島》讓林良魂牽夢縈80年
小學四年級,我跟父親去逛書店,在兒童讀物專櫃上,找到一本為兒童改寫的中文版《金銀島》,這是我擁有的第一本《金銀島》。二十二歲,中日戰爭結束,我來到台北,在重慶南路一家書店買到一本中英文對照的《金銀島》,才領略到這本書的好看。為了好玩,我嘗試背誦英文,竟把英文版《金銀島》全書的第一小段背了下來,至今仍然依稀記得。

 

學者導覽

資深兒童文學工作者 蔡宜容
當代文評認為,《金銀島》的原創性,大約只有「原罪」可堪比擬。原罪的弔詭,在於它某種程度的曖昧與自由,《金銀島》的迷人之處也正在於此︰你瞧那幫海盜,刀口舔血,人為財亡,死活都像個海盜;你瞧那少年、鄉紳、醫生,身陷賊窩,照樣偷拐搶騙,活命而後已。《金銀島》就是天地洪荒,曖昧與自由橫行。

 

系列特色

獻給年輕世代的第一堂文學啟蒙課:世界經典 
1.原典重現以原文全文重新翻譯,非節錄、非改寫。
2.名家插畫邀請國內知名插畫家重新詮釋。
3.每書均附「文學PASSPORT」提供「名人領航」、「學者導覽」、「文學入門課」、「知識百寶箱」,讓讀者深入淺出讀文學,探究故事字裡行間的祕密。
4.名家背書中央大學學習與教學研究所教授柯華葳、兒童文學大師林良、文化評論家南方朔、知名作家朱天衣、知名出版人顏澤雅專文推薦。
5.專業導讀前台東大學兒童文學研究所所長張子樟、英國新堡大學兒童文學博士幸佳慧、國立中興大學外文系副教授劉鳳芯、資深兒童文學工作者蔡宜容等文學專家導讀各作品及作者。
6.專為國小高年級以上,及喜好經典文學的年輕讀者量身訂做。
7.系列規格:開本/14.8*21CM,頁數/240~336頁,無注音,10歲以上適讀

推薦序

我和《金銀島》有緣
兒童文學作家  林良

  讀小學四年級的那一年,有一天我從舅舅收藏英文書的玻璃櫥裡,抽出一本硬皮的洋裝書,書裡有許多精美的插畫。其中有一幅,畫的是腋下拄著拐杖的獨腳海盜,引起我的興趣。我問舅舅那本書的書名叫什麼。舅舅說:「金銀島。」我記住了這三個字。

  有一個星期六中午,我跟父親去逛書店,在兒童讀物專櫃上,找到一本為兒童改寫的中文版《金銀島》,驚喜中請求父親買給我,這是我擁有的第一本《金銀島》。

  讀小學六年級的時候,老家廈門的電影院放映黑白的「金銀島」影片。我跟父親要了四毛錢,白天獨自去看了一場「金銀島」的好萊塢電影。

  不久,中日戰爭爆發,我們開始逃難,過著流離失所的生活。二十二歲,戰爭結束,我來到台北,在重慶南路一家書店買到一本中英文對照的《金銀島》,把中文部分讀了一遍,才領略到這本書的好看。那時候,我在國語推行委員會工作,業餘在宿舍裡自修。為了好玩,我嘗試背誦英文,竟把英文版《金銀島》全書的第一小段背了下來,至今仍然依稀記得。

  許多年後,台北一家電影院放映電影「翡翠谷」,裡面有一場戲:礦工的小兒子臥病在床,他的姊姊負責照顧他,怕他沉悶,隨手拿起一本書,唸書中的故事給他聽,那本書就是《金銀島》。她打開第一頁,從頭唸起。她唸得又輕又快。我相信,那時候電影院裡知道她唸的是什麼的觀眾,大概只有我一個人吧。
  
我跟《金銀島》這麼有緣,所以每次聽到「金銀島」三個字,就會豎起耳朵,好像聽到有人呼喊熟朋友的名字。

《金銀島》的作者「R.L.史蒂文生」(1850—1894),生平寫了十幾本書,百年來令人念念不忘的卻只有兩本:《金銀島》和《兒童詩園》。這兩本書恰好都是為小孩子寫的。作家為成人寫的書,因為充滿成人意識和艱深的字眼,小孩子常常看不懂。如果是為小孩子寫書,只要寫得精采,成人要看都不會有看不懂的顧慮,所以往往能夠「老少咸宜」。《金銀島》就是一個很好的實例。

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

王文華:給7-12歲孩子的寒假推薦書單

推薦人:王文華 一個喜歡旅遊的童話作家
適讀年齡:7-12歲,13-18歲
+11本

3~6歲兒童繪本推薦:幼兒最有感的4種繪本類型

推薦人:小大 小大讀書會聯盟
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+18本

小熊媽:給7-12歲孩子的寒假推薦書單

推薦人:張美蘭 親職教育作家、 閱讀推廣人
適讀年齡:7-12歲,13-18歲
+6本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    特教老師
    王嘉璐
  • + 追蹤
    暢銷作家
    王溢嘉
  • + 追蹤
    台大教授
    葉丙成
  • + 追蹤
    知名大提琴家
    張正傑
  • + 追蹤
    爽文國中老師
    王政忠
  • + 追蹤
    中大教授
    洪蘭
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

限時早鳥優惠,邀請您一起來玩喔!


不要再顯示