閃亮亮的小銀
4.5 (2) 評價
確認
  • 作者:安度昡
  • 原文作者:안도현
  • 譯者:游芯歆
  • 出版社:小麥田 出版日期:2015-05-30
  • 適讀:7-12歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

勇往直前,為自己的不一樣發聲;
唯有跳得更高,才能更接近夢想。


  ★銷售超過兩百萬冊 全世界孩子必讀的經典故事★
  ★《Hunger雜誌》:與《動物農莊》、《天地一沙鷗》齊名的現代寓言★
  ★插畫家達姆生動繪圖+科學知識小專欄:牠們為何逆流而上★


  擁有一身銀色鱗片的小銀,在魚群中與其他顏色的魚十分不同。當其他鮭魚捕食小蝦,過著平凡的日子,只有小銀獨自思考:我們一生的目的,只是從大海回到河川嗎?我們只是為了產卵而活著嗎?

  小銀有個夢想,他不願只是平凡的鮭魚!

  回鄉的路上,小銀失去了姊姊,遭受魚鷹的攻擊、受到北極熊的埋伏!當他們抵達家鄉的河口,陡峭的瀑布擋住了前進的路……

  同伴說,只要循著人類建造的魚梯,就可以輕鬆游回出生地,但是,一向與眾不同的小銀下定決心,他要選擇別人不走的路。

  「有些事,必須越過瀑布才能明白!」小銀曾經厭惡自己長得和別人不一樣,不明白為什麼姊姊要他忍受這一切。直到穿越波濤洶湧的大海,遇見大河伯伯說起爸爸的故事,小銀終於懂了:繼承勇敢血液的他,如果發自真誠的心去看待生活,所有的「不一樣」會擁有發光的價值,就像他身上銀閃閃的鱗片……

名人推薦

  李偉文(荒野保護協會理事長) 推薦
  許皓宜(臺灣師範大學諮商心理學博士)、楊俐容(兒童青少年心理學家)專文導讀
  陳仲吉(臺灣師範大學生命科學系教授)附錄「科學知識小專欄:牠們為何逆流而上」審訂

 

作者介紹

作者簡介

安度昡(안도현,Ahn Do-Hyun)


  一九六一年出生於韓國慶尚北道醴泉。文藝創作研究所碩士。一九八一年以詩作「洛東江」獲得每日新聞新春文藝大獎;次年在《東亞日報》舉辦的新春文藝徵文活動,以詩獲獎,從此進入文壇。

  安度昡在歷史與現實中,熱情的展現一個充滿張力的詩的世界,不忘波瀾壯闊地探究詩本質的抒情性和文字的美好價值,堪稱韓國最受愛戴的詩人。他的寫作題材多樣,涵括詩集與青少年文學,同時也致力於創作「成人童話」,希望能為生活在飢渴時代的現代人洗滌心靈上的污垢,帶起一股重拾童心的風潮。

  自一九八五年出版第一本詩集《全奉俊上京》後,安度昡便以詩作獲獎無數。他曾榮獲得詩與詩學青年詩人獎、素月詩文學獎、露雀文學獎、李樹文學獎、尹東柱獎、百想文學獎等,韓國的中學國語教科書中也收錄了他的詩。

  安度昡目前任職於韓國全羅北道又石大學,擔任文藝創作系教授。

譯者簡介

游芯歆


  國立台灣大學圖書館學系畢,韓國學中央研究院韓國學大學院歷史學碩士,從事韓國文學著作翻譯多年。

 

推建序

穿越困境,我們將體認到真實的夢想與希望
◎許皓宜(臺灣師範大學諮商博士)


  寫在導讀之前先自白,我沒想到今年讀到最勵志的故事居然不是來自人,而是來自一群魚兒。

  收到《閃亮亮的小銀》書稿時,明明是薄薄一本,卻要閱讀與品味許久。導讀還沒寫,忍不住先紅了眼眶。這本書與其說是一本青少年小說,我倒認為內容如同《小王子》一般,給我這個成年人偌大的觸動與人生啟發。

  「『鮭魚』兩個字,擁有河川的味道。」《閃亮亮的小銀》開頭這麼寫著。即使引發環保與生態學人士的抗議,作者還是堅持這麼說,因為如果你沒能好好將這本書從頭看到尾,你不會知道最重要的啟發就在「最後壓軸處」。

  這個故事的開始,起於一尾找尋「逆流而上」意義的銀鱗鮭魚「小銀」。雖然,小銀從來不知道自己的父親,但河川說,他有一雙和父親一樣的眼神,也找尋夢想和意義。

  「逆流而上,是為了尋找現在還看不見的東西,像是夢想、希望之類的,一些艱辛卻很美好的事情。」

  接下來,小銀與總是遠遠望著他的亮眼鮭魚「小亮」相遇了,她為了救他,被北極熊撕裂了背鰭,即使血冒著,她仍對他說:「你不痛,我就不痛。」之後他們用「心」看到了彼此,整個世界都變得美麗了起來。於是,他們一起從銀白和深藍的模樣變得通紅,成為熟透而以腹抱卵的模樣。

  然而,鮭魚的一生就是要逆流而上,跨越瀑布用盡氣力去產卵,接著他們就會死去。「難道,我們生命的意義就是為了跨越瀑布去產卵嗎?」小銀困惑的說,讓小亮有點擔心。

  瀑布隆隆作響的聲音是鮭魚群旅行的障礙,歷來有多少鮭魚為了跳躍瀑布而喪命?大顎鮭魚、大嘴鮭魚、長鰭鮭魚、鐵口鮭魚都發表了如何跳躍瀑布的高見,但那偌大的危險,讓誰也不敢輕易下定論。最後,科學家鮭魚闖了進來:「我終於找到了一條路。」那是人類為鮭魚創造出來的路,一階一階的階梯筆直的延伸,像一條漆黑蜿蜒的隧道,但他秉持科學家的堅持,親自游了過去又游了回來。「那絕對是一條輕鬆的路。」彷彿使命一般,持科學家鮭魚說完,嚥下了最後一口氣。

  七嘴八舌的,大家的意見分成兩派:有魚說,科學家不會騙人的,有輕鬆路,我們何必要這麼痛苦呢?有魚說,那是人類造出來的東西,不是為了鮭魚好!

  「產卵的事情非常重要……」小銀突然開口了,他想起帶著夢想、引領五百條鮭魚跳躍瀑布的父親,「但是,一旦我們開始選擇了輕鬆路,我們的下一代,就會只想走輕鬆路」小銀用低沈而堅定的聲音提醒鮭魚,現在的努力將變成下一代紮實的骨與肉。他的聲音不再是過去那條軟弱害羞的鮭魚。

  受到小銀鼓舞的鮭魚們逐漸集結,排隊躍上瀑布,穿越洶湧的疼痛後,他們躍入安靜水流的溫暖懷抱。小銀和鮭魚們穿越困境為自己打開了新的視野,在那裡,他們體認到真正的夢想與希望。

  以一雙想要看見與欣賞無形之物的「鮭魚的眼睛」,安度眩筆下的鮭魚不止深刻的觸動了我們,也帶我們投入追尋生命意義之河,超越困境與生命逝去的焦慮。他用鮭魚的一生,優美輕快卻直入人心地,陪伴我們走過年少、成年及老年的生命課題。

  「鮭魚兩個字,散發出河川的味道。」閱讀《閃亮亮的小銀》,我則聽見也品嘗到了,人們心底愛與希望的聲音。

學會以「心」觀看,感受「存在」的美好
◎青少年心理專家 楊俐容


  閱讀韓國詩人安度眩為青少年書寫的小說《閃亮亮的小銀》,即便是早已過了中年、正式邁入生命晚秋時節的我,仍一再為書中生動的自然景致、細膩的情感元素,以及寓言般的故事和詩歌般的文字而深受感動。

  因為自身的經驗,安度眩突發奇想的要創作一篇名為「鮭魚」的文章,卻在蒐集相關知識時,受到一張照片的啟發。他體會到:「完全了解鮭魚並愛上鮭魚的方法,就是要有懂得從旁觀察鮭魚的眼睛,再加上想像力。」因而發展出這一部談追尋自我、探索生命、學習愛與被愛,並且和天地同在的自然小說。

  他所說的從旁觀察,指的是不被外表所惑,而能看到內在本質的態度,是想看見而且能看見無形之物的心靈之眼。特別是在這個越來越重視看得見的外表與財富的年代,細細品味書中小亮所說的「只要用心眼來看,整個世界都會變得很美麗」,真能讓浮躁的心安靜下來。從旁觀察是了解、是陪伴,而這些,都是年輕的靈魂最渴望被對待的方式;從上俯瞰則是監督、是干涉,讓被觀看者充滿焦慮和鬱悶,而這,絕對不是愛。

  除了愛的本質,《閃亮亮的小銀》也探討了青少年自我追尋的歷程。本書主角小銀因為長相獨特受到同伴的排擠,孤獨寂寞的他一直在思考「活著」到底有什麼意義。幸運的是,他從姊姊的關照、小亮的陪伴中找到能量,也在草綠江伯伯的引導下,看到逝去的父親讓他景仰的模範;他體會到「鮭魚,就該活得像條鮭魚」,也逐漸能以微笑面對別人的嘲笑,勇敢說出自己的想法。

  在歷經艱辛,沿著瀑布逆流而上,終於迴游到故鄉之後,小銀已然明白,生活的意義,不在遙遠的地方。「比起心裡從不抱著一絲希望生活的鮭魚,我覺得自己已經很幸福了。」小銀在面對生命終站時,說出這樣的話語,也就是說,生命的意義是在自我追尋的過程,而不是任何目標的達成。如果年輕的心裡有這樣的話語在舞動,無論順境逆境,都會有向前走去的希望和力量吧!

  青春是浪漫的同義字,但浪漫不是指花前月下、美食燭光,而是指在這個盲目追求外在的時代,在令人目眩神迷的世界裡,找到真實的生命價值,溫柔且堅定的逐漸成為一個完整的自己。

  相信年輕讀者將從《閃亮亮的小銀》中,學會在年輕歲月裡,揮灑青春氣息、遇見浪漫詩意,學會以「心」觀看,感受「存在」的美好;也希望爸爸媽媽一起閱讀這本好書,找回遺忘已久的生命情調與浪漫情懷!

+ 展開
大家也愛看這些書單

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

3~6歲兒童繪本推薦:幼兒最有感的4種繪本類型

推薦人:小大 小大讀書會聯盟
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+18本

情緒繪本,陪小寶貝面對心事:人際關係 同儕

推薦人:陳書梅 台灣大學圖書資訊學系教授
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+15本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    爽文國中老師
    王政忠
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    暢銷作家
    王溢嘉
  • + 追蹤
    兒童發展專家
    廖笙光
  • + 追蹤
    英語補教名師
    徐薇
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示